Примеры в контексте "Terribly - Ужасно"

Перевод

Примеры

Примеры: Terribly — Ужасно

• I completely understand and I'm terribly sorry.

  Понимаю, и мне ужасно жаль.

• I'm terribly sorry, I'm afraid there isn't one.

  Мне ужасно жаль, но, я боюсь, здесь нет телевизора.

• I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.

  Я начинаю ужасно волноваться, когда и разумом и глазами пробегаю по таким вещам.

• This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.

  Эта привязанность к нашей собственной правоте удерживает нас от предотвращения ошибки, когда нам это абсолютно необходимо, и заставляет нас относиться друг к другу ужасно.

• A little lonely, maybe, but terribly sweet.

  Немного одинокий, но ужасно милый.

• He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.

  Он проявлял невероятно много сострадания в отношениях с некоторыми людьми, и ужасно мало с другими.

• And it seems terribly important to tell you another story, which took place 2 years ago.

  И мне показалось ужасно важным рассказать вам другую историю, которая имела место 2 года назад.

• I think it's terribly exciting.

  Я думаю, что это ужасно захватывающе.

• I'm just... terribly thirsty.

  Я просто... ужасно хочу пить.

• Her one-woman show wasn't terribly well received at The Pyramid tonight.

  Ее соло ужасно неудачно было принят в Пирамиде сегодня вечером.

• I'm terribly sorry, Frank.

  Мне так ужасно неловко, Фрэнк.

• The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly.

  Трудное рождение нашего сына и последующая малярия... ужасно ослабили мою дорогую Алису.

• Mr. Emoto became terribly interested... in the molecular structure of water and what affects it.

  Мистер Эмото ужасно заинтересовался > молекулярной структурой воды и тем, что на неё влияет.

• I'm reading a terribly sad book these days.

  Я читаю ужасно печальную книгу в эти дни.

• Now you're terribly hurt that Jesse's turned to his father.

  Теперь вы ужасно ранены, что Джесси повернулся к своему отцу.

• You have to admit that we have been treated terribly at this clinic.

  Ты должен признать, что к нам ужасно относятся в этой клинике.

• I'm sure you must be missing her terribly.

  Уверен, вы должно быть ужасно по ней скучаете.

• I'm terribly sorry but I'm afraid I'll have to break our appointment.

  Ужасно жаль, но боюсь, я должна отменить нашу встречу сегодня.

• All said and done, it wasn't terribly difficult.

  Как я сказал, так ты и сделала, ведь не было ужасно трудно.

• He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.

  Он проявлял невероятно много сострадания в отношениях с некоторыми людьми, и ужасно мало с другими.

• My client is a loving family man whose children have missed him terribly.

  Мой клиен - любящий семьянин, его дети ужасно скучают по нему.

• I know, I feel terribly and-and I promise it won't happen again.

  Я знаю, я чувствую себя ужасно и я обещаю такого больше не повторится.

• I was so terribly afraid that two years might have made a difference.

  Я ужасно боялась, что за 2 года всё переменится.

• That's terribly nice of you, but I'm too tired.

  Это ужасно мило с вашей стороны, но я слишком устал.

• Judge Wargrave, I'm terribly sorry for the clumsy introduction.

  Судья Уоргрейв, мне ужасно жаль за столь грубое приветствие.

Другие варианты перевода слова terribly

• Очень
• Жутко
• Страшно
• Ужасное
• Сильно
• Ужасную
• Безумно
• Невероятно
• Ужасной
• Очень-то
• Ужасающе
• Чудовищно