Примеры в контексте "Terribly - Ужасно"

Перевод

Примеры

Примеры: Terribly — Ужасно

• Dear Caroline, I miss you terribly.

  Дорогая Кэролайн, я ужасно по тебе скучаю.

• I'm terribly afraid it's us he's going to serve up.

  Я ужасно боюсь, что он хочет подать именно нас.

• That must have been terribly difficult.

  Наверное, это было ужасно трудно.

• Her husband suffered terribly, and she felt his death was senseless.

  Ее супруг ужасно страдал, и она считала его смерть нелепой.

• Well, I'm terribly sorry, Master Bruce.

  Мне ужасно жаль, мастер Брюс.

• I miss you terribly every day.

  Я ужасно скучаю по тебе каждый день.

• It was terribly cold, sleep impossible.

  Было ужасно холодно, уснуть невозможно.

• At their age, what people say matters terribly.

  В их возрасте ужасно будет услышать то, что люди начнут говорить о тебе.

• Your grandmother... she suffered terribly.

  Твоя бабушка... она ужасно страдала.

• I'm terribly sorry about it.

  Мне ужасно жаль, что так вышло.

• I'm terribly sorry, but he didn't tell me that.

  Мне ужасно жаль, но он мне не сказал об этом.

• Mrs. Gleason was being terribly unfair about allowing me to retake the vocabulary test.

  Миссис Клирсон была ужасно несправедлива, лишив меня словаря во время теста.

• Already after the first year he was terribly disappointed.

  Уже в первый год он был ужасно разочарован.

• Clara, I'm terribly sorry but I'm exactly what you deserve.

  Клара, мне ужасно жаль, но я именно то, чего ты заслуживаешь.

• These emotions, they're terribly difficult.

  Эти эмоции, ...они ужасно сложны.

• I met this nice visitor to our town, and I am terribly concerned that he might have a contagious case of pinkeye.

  Я столкнулась с этим симпатичным гостем нашего города и ужасно забеспокоилась, что у него может быть инфекционный коньюктивит.

• It's just the walls here are so terribly thin.

  Это просто стены тут такие ужасно тонкие.

• I hear he's terribly good.

  Я слышала, что он ужасно хорош.

• We all have to be terribly serious, working for the National Health.

  Мы все должны быть ужасно серьезными, работая на Нацслужбу здравоохранения.

• You know, I am so terribly sorry about this, but I...

  Ты знаешь, я ужасно сожалею об этом, но я...

• You were terribly distant last summer.

  Этим летом ты был ужасно далёк.

• This is one of our finest soldiers, and he's suffering terribly.

  Он один из лучших наших солдат, и он ужасно страдает.

• I know, and to be honest, I found that terribly sarcastic.

  Знаю и честно говоря, я нашла это ужасно саркастичным.

• I... I'll miss you terribly, but...

  Я буду ужасно скучать по тебе, но...

• Ladies and gentlemen, I'm terribly sorry, but we have a problem.

  Дамы и господа, я ужасно сожалею, но у нас проблема.

Другие варианты перевода слова terribly

• Очень
• Жутко
• Страшно
• Ужасное
• Сильно
• Ужасную
• Безумно
• Невероятно
• Ужасной
• Очень-то
• Ужасающе
• Чудовищно