Примеры в контексте "Terribly - Жутко"

Перевод

Примеры

Примеры: Terribly — Жутко

• Well, I just thought it was awfully pretty and a terribly unusual design.

  Ну, я просто подумал, что он очень симпатичный и жутко необычного дизайна.

• She sleeps next door and she snores terribly.

  Она спит в соседней комнате и жутко храпит.

• That's a terribly cynical way to live.

  Это жутко циничный взгляд на жизнь.

• It must be terribly frightening for you to be totally defenseless after all of those centuries of being omnipotent.

  Как должно быть жутко тебе стать беззащитным после стольких столетий могущества.

• No. She's just terribly irritating.

  Нет, она просто жутко раздражает.

• Ravi and I were terribly bored.

  И нам с Рави было жутко скучно.

• This has turned into something terribly sinister.

  Это превратилось в нечто жутко зловещее.

• I miss you terribly, but you'll soon be in my arms.

  Жутко по тебе скучаю, но скоро смогу тебя обнять.

• This all seems so, well, terribly technical.

  Все это кажется таким жутко техническим.

• It can be terribly bumpy up there, even on a clear night.

  Там наверху может жутко качать, даже тихой ночью.

• Somewhere dimly lit and terribly old-fashioned.

  Туда, где будет неяркий свет и все жутко старомодно

• It's not really that, I've always been terribly embarrassed about my voice.

  Да нет, я просто всегда жутко стеснялся своего голоса.

• He treated me terribly in our last encounter, and I...

  Он жутко ко мне относился в нашу последнюю встречу, и я...

• And here it becomes terribly boring.

  А то здесь становится жутко скучно.

• Though I do know I missed you terribly, Because there's no way I wouldn't.

  Но, я знаю, что жутко скучал по тебе, иначе просто не могло быть.

• You, on the other hand, must have been terribly surprised to find yourself consigned there.

  А ты, наверно, жутко удивлён, что и тебя туда отправили.

• Are you not terribly uncomfortable in there?

  Разве вам там не жутко неудобно?

• We're certain now that whatever we're facing is terribly real.

  Теперь мы убеждены: с чем бы мы ни имели дело, оно жутко реально.

• Terribly sorry, officer, but this is actually my car.

  Жутко извиняюсь, офицер, на самом деле, это моя машина.

• Julia seems terribly tense.

  Джулия, кажется, жутко нервничает.

• Missed you all so terribly...

  Жутко скучала по всем вам...

• Kris is going to be terribly disappointed.

  Крис будет жутко разочарован.

• I feel so terribly important.

  Чувствую себя жутко важной.

• Isn't water polo terribly dangerous?

  Водное поло жутко опасно.

• I do miss the Earth terribly.

  Я жутко скучаю по Земле.

Другие варианты перевода слова terribly

• Ужасно
• Очень
• Страшно
• Ужасное
• Сильно
• Ужасную
• Безумно
• Невероятно
• Ужасной
• Очень-то
• Ужасающе
• Чудовищно