He's just terribly shy. |
Но он ужасно скромен. |
I'm afraid we're terribly curious. |
Боюсь, мы ужасно любопытны. |
I'm terribly sensitive against nicotine |
Я ужасно чувствителен к никотину. |
Lizzy, I feel terribly. |
Лиззи, я чувствую себя ужасно. |
I'm terribly sorry about all this. |
Я ужасно сожалею об этом. |
You've let me down terribly! |
Ты меня ужасно подвёл! |
I'm terribly sorry to disturb you. |
Мне ужасно неудобно вас беспокоить. |
Isn't it terribly complicated? |
Разве он не ужасно сложный? |
He was terribly nice. |
Он был ужасно мил. |
It's just terribly stuffy. |
Здесь просто ужасно душно. |
I'm terribly sorry, ma'am. |
Мне ужасно жаль, мадам. |
I'm terribly sorry about all this. |
Чуи. Мне ужасно жаль. |
You're so terribly tall! |
Но ты ужасно длинный! |
It's slippery... terribly. |
Ужасно скользко... везде. |
I really am terribly sorry. |
Я, правда, ужасно извиняюсь |
I've been terribly busy. |
Я был ужасно занят. |
She has always been terribly indecent. |
Она всегда была ужасно непристойной. |
Well, I'm terribly glad you're here. |
Я ужасно рад тебя видеть. |
I miss her terribly. |
Я ужасно по ней скучаю |
and I have worried my master terribly... |
чем ужасно расстроил моего хозяина... |
It's terribly muddy out because of the rain. |
Ужасно грязно из-за дождя. |
And he's terribly clever. |
И он ужасно умный. |
I did feel terribly blue. |
Я чувствовала себя ужасно грустно. |
I'm terribly sorry to intrude. |
Я ужасно огорченный вторгаться. |
Believe me, I'm terribly sorry. |
Поверьте, я ужасно сожалею. |