As an international referee for FIFA since aged 25, I've spent 18 years talking to suitcases and changing my whereabouts. |
Будучи международным судьей ФИФА с 25 лет, уже лет 18 я разговариваю с чемоданами и меняю местонахождение. |
Look, I wasn't talking to you. |
Я, кажется, не с Вами разговариваю. |
I'm standing in the office talking on the phone to you. |
Я стою в кабинете и разговариваю с тобой по телефону. |
You know, I'm not talking to Addison, barely talking to Sam, and Violet doesn't want to hear from me. |
Я не разговариваю с Эддисон, едва ли с Сэмом, Вайолет не хочет меня выслушать. |
I'm here talking to Leo Boykewich. |
Я здесь с Лео Бойковичем разговариваю. |
I don't want her to see me talking in the hall. |
Не хочу, чтобы она видела, что я разговариваю в коридоре. |
And I am talking to you. I just don't have anything to say. |
Я разговариваю с тобой, просто мне нечего тебе сказать. |
In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant. |
Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. |
Officer, I'm just talking with the detectives. |
Офицер, я просто разговариваю с копами. |
Now I am talking to Mr. Ferris. |
Сейчас я разговариваю с мистером Феррисом. |
Now I'm not talking neither. |
Теперь я тоже с тобой не разговариваю. |
I'm not talking to myself, dude. |
Я не сама с собой разговариваю, приятель. |
I'm not talking to you anymore. |
А я с тобой больше не разговариваю. |
I didn't know who I was talking to. |
Я не понимал, с кем разговариваю. |
Nice try. I'm still not talking to you. |
Хорошая попытка, но я все еще не разговариваю с тобой. |
I couId be talking about anyone. |
Как будто я не с ним разговариваю. |
I could be skinned for even talking to you. |
Они могут содрать с меня кожу только за то, что я с вами разговариваю. |
I'm the one talking to a kitchen appliance. |
Это я тут разговариваю с тостером. |
Then clearly, I wasn't talking to you. |
Ну тогда, видимо, я не с тобой разговариваю. |
I'm not talking to you right now. |
С тобой я вообще не разговариваю. |
This is me not talking to you. |
Это я с тобой не разговариваю. |
I am talking to the spirit that inhabits this house. |
Я разговариваю с духами, населяющими этот дом. |
Now I can stop feeling guilty for not talking to them. |
Я больше не буду чувствовать себя виноватой за то, что не разговариваю с ними. |
Now I'm here talking to a little kid like you. |
А теперь я сижу тут и разговариваю с малышней вроде тебя. |
I forgot I was talking to the most upstanding Ensign in Starfleet. |
Я забыл, что я разговариваю с самым прямым энсином в Звездном флоте. |