Английский - русский
Перевод слова Swedish
Вариант перевода Шведский

Примеры в контексте "Swedish - Шведский"

Примеры: Swedish - Шведский
In the spring of 1643 the Swedish Privy Council determined that their military strength made territorial gains at the expense of Denmark likely. Весной 1643 года шведский Тайный совет определил, что военная мощь Швеции позволяет сделать территориальные завоевания за счет Дании.
Jonas Carlsson Dryander (5 March 1748 - 19 October 1810) was a Swedish botanist. Jonas Dryander, 5 марта 1748 - 19 октября 1810) - шведский ботаник.
Johan Gustaf Renat (1682-1744) was a Swedish soldier and cartographer. Ренат, Юхан Густав (1682-1744) - шведский военнослужащий и картограф.
Björn Lennart Runge (born 21 June 1961) is a Swedish director and author. Бьёрн Леннарт Рунге (род. 21 июня 1961) - шведский режиссер и автор.
Casa Gigli, a mediaeval edifice restored in the 19th century by the Swedish painter Albert Barnekow. Casa Gigli, средневековое строение, которое реставрировал шведский художник Альберт Барнеков в 19 веке.
In 2001, the American Swedish Historical Museum presented him with the Spirit of Raoul Wallenberg Humanitarian Award. В 2001 году американский «Шведский исторический музей» наградил его гуманитарной премией имени Рауля Валленберга.
Throughout 2013, Max Martin and his fellow Swedish producer Shellback mentored Lo. В течение 2013 года Макс Мартин и шведский продюсер Shellback был наставником у Ло.
The Pirate Bay is a Swedish website that indexes and tracks BitTorrent files. The Pirate Bay - шведский веб-сайт, который индексирует и раздает BitTorrent-файлы.
In 2005, the Swedish cartoonist Martin Kellerman conducted an interview with her for his own comic book magazine, Rocky. В 2005 году шведский мультипликатор Мартин Келлерман взял у неё интервью для своего журнала комиксов Rocky.
Swedish Nya Fortuna captured the Danish man-of-war Oldenborg by boarding. Шведский Nya Fortuna захватил датский корабль Oldenborg в ходе абордажа.
The Swedish king came to the city on October 19 in the afternoon. Шведский король прибыл в город 19 октября во второй половине дня.
The Swedish parliament was unaware of this, and when their envoy arrived in Saint Petersburg, it was too late. Шведский парламент был не в курсе этого, и когда их посланник прибыл в Санкт-Петербург, было уже слишком поздно.
This massage is more intense than the Swedish massage, but is not intended only for athletes. Этот массаж более интенсивен, чем шведский массаж, но он не предназначен только для спортсменов.
In February 2015, the Swedish weekly business magazine Veckans Affärer named her the most powerful business woman in Sweden. В феврале 2015 года шведский еженедельный деловой журнал Veckans Affärer назвал её самой влиятельной женщиной-бизнесменом в Швеции.
On 22 April 1650 the Swedish Gold Coast was founded and Carloff became its first administrator. 22 апреля 1650 года была основана колония Шведский Золотой берег, и Карлофф стал её первым губернатором.
In April 1578, the Swedish Prince Charles, Duke of Södermanland, visited her home town Heidelberg and proposed. В апреле 1578 года шведский принц Карл, герцог Сёдерманланда, посетил её родной город Гейдельберг и сделал ей предложение.
The Electorate of Brandenburg further gained the former Swedish eastern bank of the Oder river except for Gollnow and Damm. Курфюршество Бранденбург далее получил бывший шведский восточный берег реки Одер, за исключением Голлнова и Дамма.
Comecon was a Swedish death metal project founded in 1990. Comecon - шведский death metal проект, основанный в 1990 году.
After the capture of Havelberg the Swedish HQ was moved to Rheinsberg on 8/18 June. После захвата Хафельберга шведский штаб был перенесён в Райнсберг 8 (18) июня.
He got his PhD in 1954 with a dissertation labeled "Swedish Labour Market at Full Employment". Получил доктора в 1954 году защитил диссертацию по теме «Шведский рынок труда в условиях полной занятости».
He has a Swedish passport and has expressed a wish to play for the Sweden national team, specifically with Zlatan Ibrahimović. У него есть шведский паспорт и он выразил желание играть за сборную Швеции, в частности с Златаном Ибрагимовичем.
The Swedish film is way over budget. Шведский фильм сильно вышел за рамки бюджета.
As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel. Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.
Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог.
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them. Шведский математик фон Кох решил, что вместо вычитания линий, он будет добавлять их.