Примеры в контексте "Swedish - Шведский"

Перевод

Примеры

Примеры: Swedish — Шведский

• The Swedish representative highlighted that in Sweden more than 90 per cent of electricity was provided by nuclear and hydroelectric power plants.

  Шведский представитель сообщил о том, что в Швеции более 90% электроэнергии вырабатывается атомными и гидроэлектростанциями.

• Furthermore, releases to land are not included in the Swedish national register.

  Более того, выбросы в землю не включены в шведский национальный регистр.

• The Swedish Council for Higher Education has the task of compiling, analysing and spreading experience of all the projects carried out.

  Шведский совет высшего образования осуществляет задание по сбору, анализу и распространению опыта, накопленного в ходе все осуществленных проектов.

• 2.2 In June 2006, the author arrived in Sweden, after receiving a temporary Swedish residence permit.

  2.2 В июне 2006 года автор прибыла в Швецию, получив перед этим временный шведский вид на жительство.

• The Swedish Peace Council (SPC) noted achievements regarding the elimination of household violence and attention to psychological violence.

  Шведский совет мира (ШСМ) отметил достижения в области ликвидации насилия в семье и борьбы с психологическим насилием.

• Swedish, 90 minutes, medium pressure.

  Шведский, 90 минут, средняя темпиратура.

• Well, because of you, my Swedish paradise turned into a wailing cat shelter.

  Да потомучто из-за вас, мой шведский рай превратился в вопящий приют для кошек.

• Swedish for beginners, volume 4.

  Шведский для начинающих, часть 4.

• A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.

  Шведский математик фон Кох решил, что вместо вычитания линий, он будет добавлять их.

• 20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.

  20 лет назад, Боньер, шведский издатель, начал выпускать газеты в странах бывшего Советского Блока.

• The Swedish Committee for Afghanistan is a non-governmental organization that has been active in Afghanistan since the early 1980s.

  Шведский комитет по оказанию содействия Афганистану является неправительственной организацией, которая работает в Афганистане с начала 1980-х годов.

• More than one in five Swedish citizens therefore has a "foreign background".

  То есть "зарубежные антецеденты" имеет более чем каждый пятый шведский гражданин.

• The Swedish Equal Opportunities Act of 2001 required employers and trade unions to assess wage differentials and rectify the differences within three years.

  Шведский Закон о равных возможностях от 2001 года обязал работодателей и профсоюзы определять разницу в оплате труда и устранять различия в течение трех лет.

• Denmark stated that it would accept requests in the following languages: Danish, Swedish, Norwegian, English, French and German.

  Дания сообщила, что она будет принимать просьбы на следующих языках: датский, шведский, норвежский, английский, французский и немецкий.

• Helena Svensson -'s Swedish sank into the earth and a little hard to find information about it.

  Елена Свенссон -'S Шведский затонул в землю и немного сложно найти информацию о нем.

• After 1544 the Swedish king was no longer elected and instead inherited his throne.

  После 1544 года шведский король больше не избирался и вместо этого наследовал свой трон.

• The following year, he was nominated for a "Best Swedish Artist" Grammy.

  В следующем году он был номинирован на Грэмми, как «Лучший шведский артист».

• When Charles returned to Sweden in 1464 and reclaimed the Swedish throne, she followed him there as royal mistress.

  Когда Карл вернулся в Швецию в 1464 году и вернул себе шведский престол, она последовала за ним как королевская наложница.

• Also the Swedish National Heritage Board appealed based on infringement of inalienable values.

  Также Шведский национальный совет по наследию подал обращение по поводу «нарушения неотъемлемых ценностей».

• The documents are translated into Swedish as was foreseen in the first National Action Plan.

  Как и в случае первого Национального плана действий, эти документы переведены на шведский язык.

• In 1924 the Swedish photographer Curt Götlin (1900-1993) studied at Perscheid's studio.

  В 1924 году Шведский фотограф Курт Гётлин (1900-1993) учился в ателье Першайда.

• The Swedish Museum of National Antiquities bought it in 2001 for SEK 800,000.

  Шведский музей национальных древностей купил его в 2001 году за 800000 шведских крон.

• A Swedish fleet of 28 ships blocked the harbor, preventing resupply by sea.

  Шведский флот из 28 кораблей блокировал гавань, предотвратив пополнение запасов по морю.

• She gained popularity as a contestant on Swedish Idol 2009, finishing in third place.

  Она завоевала популярность как участница конкурса «Шведский идол 2009», заняв третье место.

• In 1615 the Swedish King Gustavus Adolphus intended to subdue the Pskov land.

  В 1615 году шведский король Густав II Адольф намеревался подчинить Псковскую землю.

Другие варианты перевода слова swedish

• Швеция
• Швед
• По-шведски
• Swedish
• Шведский язык
• Шведкой
• Шведки

Слово swedish в словаре

Swedish — Шведский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова