Английский - русский
Перевод слова Swedish
Вариант перевода Шведский

Примеры в контексте "Swedish - Шведский"

Примеры: Swedish - Шведский
The Swedish Succession Act was altered in 1980 to allow for female succession to the throne. Шведский закон о престолонаследии был изменен в 1980 году, чтобы разрешить женщинам наследование престола.
Pontus Segerström (17 February 1981 - 13 October 2014) was a Swedish footballer who played as a defender. Понтус Сегерстрём (17 февраля 1981 - 13 октября 2014) - шведский футболист, который играл на позиции защитника.
Bengt Gustafsson, 85, Swedish military officer, Supreme Commander of the Armed Forces (1986-1994). Густафссон, Бенгт (85) - шведский военачальник, Верховный Главнокомандующий шведскими вооружёнными силами (1986-1994).
From the onset of the war, the Swedish strategic plan had included an attack into Norway from Jämtland. С самого начала Датско-шведской войны шведский стратегический план включил атаку против Норвегии с территории Емтланда.
On 14 October 2009 Swedish television SVT released the names of the 27 qualifying songs, and their respective songwriters, to the public. 14 октября шведский телеканал SVT опубликовал список из 27 отобранных песен и их авторов для широкой публики.
In 1950, Nilsson was awarded the Guldbollen as the year's best Swedish football player. В 1950 году Нильссон был награждён как лучший шведский футболист года.
Lars Helge Werner (25 July 1935 - 11 January 2013) was a Swedish socialist politician. Lars Helge Werner; 25 июля 1935 - 11 января 2013) - шведский политик-коммунист.
In bilingual municipalities, the Language Act requires that all toponyms have both a Finnish and a Swedish name. Закон о языках требует, чтобы в двуязычных муниципалитетах все топонимы имели как финский, так и шведский варианты.
Torbjörn Oskar Caspersson (15 October 1910 - 7 December 1997) was a Swedish cytologist and geneticist. Torbjörn Oskar Caspersson; 15 октября 1910 - 7 декабря 1997) - шведский цитолог и генетик.
Look at the Swedish market, which then Danny Aerts was at the helm of. Посмотрите на шведский рынок, который затем Дэнни Aerts был у руля.
If you search online you will find hopefully Swedish online stores that can offer femidomer. При поиске в сети вы найдете надеяться Шведский интернет-магазинов, которые могут предложить femidomer.
Karl Albert Staaff (21 January 1860 - 4 October 1915) was a Swedish liberal politician and lawyer. Карл Стофф (21 января 1860 - 4 октября 1915) - шведский либеральный политик и юрист.
Acid House Kings are a Swedish indie pop band. Acid House Kings - шведский музыкальный коллектив, исполняющий инди-поп.
Our working languages are Estonian, English, German, Russian, Finnish and Swedish. Нашими рабочими языками являются эстонский, английский, немецкий, русский, финский и шведский языки.
During his life these books were translated into English, German, Finnish, Japanese, Dutch and Swedish. Еще при жизни писателя они были переведены на английский, немецкий, финский, японский, датский и шведский языки.
Her work is in the collection of museums including the Swedish National Museum. В настоящее время её работы находятся в коллекциях музеев, включая Шведский Национальный музей.
She ran for the Swedish club Ulricehamns OK after July 2003. С июля 2003 года выступает за шведский клуб Ulricehamns ОК.
Although Swedish, Danish and the Norwegian languages have diverged the most, they still retain mutual intelligibility. Хотя датский, шведский и норвежский разошлись сильнее всего, между носителями этих языков все ещё сохраняется взаимопонятность.
Jan Krister Allan Henriksson (born 12 November 1946) is a Swedish actor. Ян Кристер Аллан Хенрикссон (род. 12 ноября 1946) - шведский актёр.
Karl Sune Detlof Bergström (10 January 1916 - 15 August 2004) was a Swedish biochemist. Karl Sune Detlof Bergström; 10 января 1916, Стокгольм - 15 августа 2004, там же) - шведский биохимик.
Andreas Hallén, a Swedish Romantic composer, wrote a symphonic poem "Die Toteninsel" in 1898. Андреас Халлен, шведский композитор-романтик, написал симфоническую поэму «Остров мертвых» (Die Toteninsel) в 1898 году.
Kjell Anders Nordström (born 26 February 1958) is a Swedish economist, writer and public speaker. Челль Андерс Нордстрём (англ. Kjell Anders Nordström, род. 26 февраля 1958 года) - шведский экономист, писатель и общественный спикер.
Gustav Wetterström (15 October 1911 - 16 November 1991) was a Swedish football striker. Gustav Wetterström; 15 октября 1911 (1911-10-15) - 16 ноября 1991) - шведский футболист, нападающий.
Nils Åkerlindh (31 March 1913 - 23 April 1992) was a Swedish wrestler. Nils Erik Åkerlindh, 31 марта 1913 - 23 апреля 1992) - шведский борец, чемпион Европы.
Vomitory is a Swedish death metal band formed in 1989 by guitarist Urban Gustafsson and bassist Ronnie Olson. «Vomitory» - шведский музыкальный дэт-метал-коллектив, созданный в 1989 году гитаристом Урбаном Густафссоном и басистом Ронни Олсоном.