| Sven was this swedish architecture collective Revered for their bold, innovative designs. | "Свен" - это шведский архитектурный коллектив, который заслужил уважение благодаря своим смелым, инновационным проектам. |
| I've already booked a swedish massage for 1:00. | Я уже записалась на шведский массаж на 1:00 |
| The Swedish Parliament often referred to the Samis as an indigenous people. | Кроме того, шведский парламент часто ссылается на саами, как на коренной народ. |
| The Swedish Parliament adopted 15 environmental quality objectives for Sweden to reach sustainability by 2020. | Шведский парламент одобрил 15 целей в области качества окружающей среды для Швеции с целью достижения устойчивости к 2020 году. |
| Lars Hörmander, 81, Swedish mathematician. | Хёрмандер, Ларс (81) - шведский математик. |
| Lennart Nilsson, 94, Swedish photographer. | Нильссон, Леннарт (94) - шведский фотограф. |
| Anders Eliasson, 66, Swedish composer. | Элиассон, Андерс (66) - шведский композитор. |
| This is done to avoid the Swedish Broadcasting Law which restricts advertising heavily. | Это делается для того, чтобы не нарушить шведский закон о вещании, который в значительной степени ограничивает рекламу. |
| Emil Forselius, 35, Swedish actor, suicide. | Форселиус, Эмиль (35) - шведский актёр, самоубийство. |
| Bo Nilsson, 81, Swedish composer. | Нильссон, Бу (81) - шведский композитор. |
| Hans Lindgren, 80, Swedish actor. | Линдгрен, Ханс (80) - шведский актёр. |
| You're all here to learn Swedish. | Вы все здесь для того, чтобы выучить шведский. |
| The Swedish Ombudsman for Children has developed methods of listening to children with various types of disabilities. | Шведский уполномоченный по делам детям разработал методику выслушивания детей с различными типами инвалидности. |
| The Ministry for Foreign Affairs had the concluding observations of the Committee translated into Finnish and Swedish. | Министерство иностранных дел обеспечило перевод заключительных замечаний Комитета на финский и шведский языки. |
| I think I can put together a cheap, Swedish media center. | И я думаю я сумею собрать Шведский Медиа Центр. |
| From this day on, the official language of San Marcos will be Swedish. | С этого дня... официальным языком Сан Маркоса... будет шведский. |
| It's the only place I can find this Swedish cheese made from moose milk. | Только там я нашёл шведский сыр из лосиного молока. |
| At the river, the Swedish king was contemplating his next move. | У реки шведский король обдумывал следующий ход. |
| The Swedish fire ship Meerman was sent against the Danish Lindormen, which quickly caught fire and exploded. | Шведский брандер Meerman был направлен против датского Lindormen, который быстро загорелся и взорвался. |
| She was re-elected to the Swedish Parliament in 2010. | Переизбрана в Шведский парламент в 2010 году. |
| The Swedish General Ascheberg spotted the Danish troops behind the wall. | Шведский генерал Ашеберг заметил датские войска за валом. |
| All guides will be available in three different languages; Swedish, English and German. | Гиды будут загружены на три языка: шведский, английский и немецкий. |
| The Swedish bank paid performances in streets of workers and the soldier. | Шведский банк оплачивал выступления на улицах рабочих и солдат. |
| The Åland islands have a single official language: Swedish. | Аландские острова имеют один официальный язык - шведский. |
| Swedish American of the Year, 1962 along with Ann-Margret. | Шведский американец года,1962, совместно с Энн-Маргрет. |