| She holds only a Swedish passport. | Она имеет только шведский паспорт. |
| I want to learn Swedish. | Я хочу изучать шведский. |
| I want to master Swedish. | Я хочу выучить шведский. |
| What about your Swedish movie, | А как тот твой шведский фильм, |
| This is the Swedish bookstore. | Это Шведский книжный магазин. |
| Swedish Language Council]. | Шведский языковой совет (швед. |
| Swedish and French and Spanish. | Шведский, французский и испанский. |
| I will retrieve your Swedish passport. | Я верну ваш шведский паспорт. |
| is just like the Swedish flag. | желтая, как шведский флаг. |
| It was translated into Swedish. | Переведёна на шведский язык. |
| Swedish Institute for Transport and Communications Analysis | Шведский институт транспорта и коммуникационного анализа |
| Korrosionsinstitutet Swedish Corrosion Institute AB | Шведский институт по проблемам коррозии АБ |
| Source: Swedish Railway Inspectorate | Источник: Шведский инспекторат железных дорог |
| International course, Swedish Defence College | Международный курс, Шведский колледж обороны |
| Kiruna: a Swedish space centre | Кируна - шведский космический центр |
| Daniel Nylander provided Swedish translations of the screen texts. | Дэниэл Найландер (Daniel Nylander) дал шведский перевод экранных текстов. |
| Adam Dunkels is a Swedish entrepreneur, programmer and founder of Thingsquare. | Родной брат - Адам Дункельс (род. 1976), шведский предприниматель, программист, основатель сервиса беспроводных подключений Thingsquare. |
| Ingvar Wixell, 80, Swedish opera singer. | Виксель, Ингвар (80) - шведский оперный певец. |
| Gösta Bredefeldt, 74, Swedish actor. | Бредефелдт, Геста (74) - шведский актёр. |
| Ingvar Lidholm, 96, Swedish composer. | Лидхольм, Ингвар (96) - шведский композитор. |
| Possess knowledge of English and Swedish | Знает английский и шведский языки. |
| Swedish, well, obviously. | Очевиднее всего, шведский. |
| Swedish Judges Association, Swedish Society for Judicial Research (President 19921998), Swedish Helsinki Committee, International Commission of Jurists and Amnesty International. | Шведская ассоциация судей, Шведское общество судебных исследований (Председатель, 1992 - 1998 годы), Шведский хельсинкский комитет, Международная комиссия юристов и «Эмнисти Интернэшнл». |
| Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as the administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. | Муниципалитеты с преимущественно шведским населением (в основном расположенные на побережье Балтийского моря) использовали шведский в качестве административного языка, и шведско-эстонская культура была на подъёме. |
| This and Engberg's record of other successful cultural ventures motivated the Swedish Film Institute to supply an initial 350,000 Swedish kronor, later supplemented with an additional 150,000. | Учитывая эти успехи, Шведский институт кино предоставил первоначальную субсидию в 350,000 SEK, которая затем была дополнена 150,000 SEK. |