Примеры в контексте "Swedish - Шведский"

Перевод

Примеры

Примеры: Swedish — Шведский

• This expedition has traditionally been dubbed as the Third Swedish Crusade.

  Эта экспедиция получила название третий шведский крестовый поход.

• On the Norwegian front, Sehested attacked the newly founded Swedish city of Vänersborg and destroyed it.

  На норвежском фронте Сехестед атаковал шведский город Венерсборг и разрушили его.

• Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.

  Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.

• No, he was Swedish or Finnish premier minister or something like that.

  Шведский или финский премьер-министр или что-то вроде того.

• The book was translated into German, Swedish, Norwegian and Finnish languages.

  Книга переведена на немецкий, шведский, норвежский и финский языки.

• Stridsvagn m/42 (Strv m/42) was a Swedish medium tank in service in the World War II period.

  Strv m/42 - шведский средний танк периода Второй мировой войны.

• He is a supporter of the Swedish football club IFK Göteborg.

  Он болеет за шведский футбольный клуб IFK Göteborg.

• Mr. Englund is a Swedish historian and journalist.

  Г-н Энглунд - шведский историк и журналист.

• The two-hour Swedish massage because of my sore muscles, deductible.

  Двухчасовой шведский массаж для моих больных мышц - вычитаем.

• That a Swedish state institution will carry out the tests and treatment.

  Шведский государственный институт проведёт тесты и назначит лечение.

• Hope you don't mind, I went with a Swedish cuff.

  Надеюсь ты не против, я сделал шведский манжет.

• According to the Constitution of Finland (1919) the national languages of the Republic are Finnish and Swedish.

  Согласно Конституции Финляндии (1919 года) национальными языками Республики являются финский и шведский.

• Roughly one quarter of them also received instruction in Swedish as a second language.

  Примерно четверть из них также изучали шведский в качестве второго языка.

• The local baseball team, Rättvik Butchers has won the Swedish cup once and the Swedish championship twice.

  Местная бейсбольная команда (Rättvik Butchers) один раз выигрывала Шведский кубок и дважды Шведский чемпионат.

• Typically, non-Swedish content maintains the original language soundtrack while subtitled into Swedish.

  Как правило, не шведский контент транслируется, как оригинальный саундтрек и субтитры на шведском языке.

• Fares says he learned Swedish within three months of living in Sweden.

  Фарес отметил, что выучил шведский язык в первые три месяца жизни в стране.

• The UNFPA Face-to-Face MORI Study on Sweden was translated into Swedish in 2002.

  В 2002 году был сделан перевод на шведский язык проведенного в Швеции исследования ЮНФПА, озаглавленного «Лицом к лицу».

• But one man believed in him - Swedish chemist Jons Jakob Berzelius.

  Но один человек верил в него - это шведский химик, Ионс Якоб Берцелиус.

• The more important documents have been translated into Swedish.

  Наиболее важные документы переведены на шведский язык.

• The Committee's recommendations have been translated into Swedish and sent to the complainant's representative and to representatives of the disability organizations.

  Рекомендации Комитета были переведены на шведский язык и направлены представителю подателя жалобы и представителям организаций инвалидов.

• The Swedish Film Institute supports Swedish filmmaking and allocates grants for production, distribution and public showing of Swedish films in Sweden.

  Шведский институт кинематографии поддерживает шведское кино и выделяет гранты на производство, распространение и общественный показ шведских фильмов как в Швеции, так и за рубежом.

• Swedish for Immigrants shall according to the Education Act give adult immigrants basic Swedish language skills and understanding of Swedish society.

  Программа "Шведский язык для иммигрантов" ориентирована, в соответствии с Законом об образовании, на приобретение взрослыми иммигрантами основных навыков владения шведским языком и приобретение знаний о шведском обществе.

• After vigorous fighting, the Swedish garrison was defeated and their commander, Swedish Colonel Wangelin, surrendered.

  После энергичных боев шведский гарнизон признал поражение, и их командир, полковник Вангеллин, капитулировал.

• Betsson is a Swedish site, which means that support and all games are available in Swedish.

  Betsson является шведский сайт, который означает, что поддержка и все игры доступны на шведском языке.

• They like Swedish meatballs, Swedish massage.

  Им нравятся шведские фрикадельки и шведский массаж.

Другие варианты перевода слова swedish

• Швеция
• Швед
• По-шведски
• Swedish
• Шведский язык
• Шведкой
• Шведки

Слово swedish в словаре

Swedish — Шведский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова