| Elsa Cecilia Nyholm (née Tufvesson) (1911-2002) was a Swedish botanist, in particular bryologist, and researcher at Lund University and the Swedish Museum of Natural History. | Elsa Cecilia Nyholm; 1911 - 2002) - шведский учёный-ботаник, бриолог, исследователь в Университете Лунда и Шведском музее естествознания. |
| He is considered to be one of the best Swedish footballers of all time, having won the Swedish championship twice and the UEFA Cup once with IFK Göteborg, where he spent most of his career. | Считается одним из лучших шведских футболистов всех времён, дважды выигрывал шведский чемпионат и один раз Кубок УЕФА с «Гётеборгом», где он провёл большую часть своей карьеры. |
| Conspiracy 58 (Swedish: Konspiration 58 or KSP58) is a Swedish mockumentary from 2002, produced by Sveriges Television, the Swedish public broadcaster. | Konspiration 58) - шведский псевдодокументальный фильм 2002 года, снятый телекомпанией Sveriges Television. |
| They would also be translated into Swedish for domestic dissemination. | Они будут также переводиться на шведский язык, наряду с различными заключительными замечаниями, для распространения внутри страны. |
| Niclas Eliasson (Swedish pronunciation:; born 7 December 1995) is a Swedish footballer who plays for Bristol City as a midfielder. | Рёг Niclas Eliasson; 7 декабря 1995, Варберг, Швеция) - шведский футболист, полузащитник клуба «Бристоль Сити». |
| I'm on a con man therapist who happens to have a Swedish antique dealer as a patient. | А я выслеживаю мошенника-психотерапевта, пациентом которого является шведский продавец антиквариата. |
| Otto Nordenskjöld, a Swedish geologist and geographer, organized and led a scientific expedition of the Antarctic Peninsula. | Отто Норденшельд, шведский геолог и географ организовал экспедицию к Антарктическому полуострову. |
| The Swedish Railway Museum has been located in Gävle since 1970. | Шведский железнодорожный музей перенесён в Евле в 1970-е годы. |
| Swedish Field Marshal Lennart Torstensson was ordered to march against Denmark. | Шведский фельдмаршал Леннарт Торстенссон получил приказ выступить во главе армии против Дании. |
| After just a few kilometres the Swedish vanguard under command of Ascheberg encountered a small Danish unit that was routed back north. | Спустя всего несколько километров шведский авангард под командованием Ашеберга столкнулся с небольшим датским отрядом, который был обращен в бегство. |
| Swedish Winner Show in Avesta passed very good for Toma's children. | Выставка "Шведский Победитель" в Авесте прошло просто отлично для детей Томы. |
| The Swedish folklorist Gunnar Olof Hyltén-Cavallius collected in the mid 19th century stories of legendary creatures in Sweden. | Шведский фольклорист Гуннар Олаф Гилтег-Каваллиус (англ.) собрал в середине XIX в. рассказы о легендарных существах Швеции. |
| Her spouse claimed the Swedish throne through his mother in 1160-61. | Её муж занимал шведский престол в 1160-1161 годах. |
| Swedish Jackie Arklöv fought in Bosnia and was later charged with war crimes upon his return to Sweden. | Шведский неонацист Джеки Арклев был обвинён в военных преступлениях после возвращения в Швецию. |
| Broberg/Söderhamn Bandy is a Swedish bandy club from Söderhamn who play in the Elitserien. | Broberg/Söderhamn Bandy) - шведский клуб по хоккею с мячом из Сёдерхамна. |
| The Swedish king was so humiliated that he killed Áki. | Шведский конунг счел себя столь униженным, что убил Аки. |
| Early on, the Swedish general sent an advance party of 160 cavalry to secure the passage of Fehrbellin. | Впереди себя шведский генерал послал передовой отряд из 160 кавалеристов, чтобы обеспечить прохождение путь до Фербеллина. |
| Karin Johannisson, 72, Swedish idea historian, cancer. | Юханниссон, Карин (72) - шведский историк идей. |
| However, Sigismund did not give up on regaining the Swedish throne. | Однако Сигизмунд до конца жизни не оставил надежд вернуть себе шведский престол. |
| Swedish, Thai and sports massage as well as tailor-made... | Шведский, Тайский и спортивный массажи - всё зависит от заказа. |
| 7 July 1995 The Swedish shelter project at Slavovici is shelled throughout the day by Bosnian Serb artillery. | 7 июля 1995 года Шведский жилой комплекс близ Славовицы обстреливается в течение дня боснийской сербской артиллерией. |
| The "Swedish granddad programme" offers salaries to grandfathers working full-time at schools. | В рамках программы «Шведский дедушка» выплачивается заработная плата дедушкам, работающим в школах на условиях полного рабочего дня. |
| Herman Tuvesson (21 October 1902 - 2 February 1995) was a Swedish wrestler. | Herman Emil Teodor Tuvesson, 21 октября 1902 - 2 февраля 1995) - шведский борец, многократный чемпион Европы. |
| In 1931, Swedish astronomer Per Collinder listed it in his catalogue of open clusters. | В 1931 году лет шведский астроном Коллиндер внес его в свой каталог рассеянных звёздных скоплений под номером 399. |
| Rolf Maximilian Sievert (Swedish:; 6 May 1896 - 3 October 1966) was a Swedish medical physicist whose major contribution was in the study of the biological effects of ionizing radiation. | Рольф Максимилиан Зиверт (нем. Rolf Maximilian Sievert; 6 мая 1896 года - 3 октября 1966 года) - шведский радиофизик, изучавший воздействие радиационного излучения на биологические организмы, один из родоначальников науки радиобиологии. |