Примеры в контексте "Summary - Обзор"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Обзор

• The document provides a summary of GEO-4 for decision makers.

  В этом документе приводится предназначенный для директивных органов краткий обзор "ГЭП-4".

• A summary of the relevant activities is given below.

  Краткий обзор результатов ведущейся в этих целях деятельности будет представлен позже.

• Umoja: summary of roles and responsibilities

  «Умоджа»: краткий обзор функций и обязанностей

• It includes an overview of the proceedings, a summary of the outcomes and a section on issues raised by the participants for further consideration.

  В нем содержатся обзор хода работы, резюме итогов и раздел, посвященный вопросам, поднятым участниками для дальнейшего рассмотрения.

• This annex provides a high level summary of the main options that will be considered by the Beyond 2011 programme.

  В настоящем приложении содержится сводный обзор основных вариантов, которые будут рассматриваться в рамках программы "После 2011 года".

• A summary of the household survey methods used in selected countries is provided in a separate document.

  В отдельном документе представлен краткий обзор методов обследования домохозяйств, применяемых в разных странах.

• The secretariat introduced the agenda item and provided a background summary which included an overview of recent events.

  Секретариат сделал вводное сообщение по этому пункту повестки дня, представив справочное резюме, содержавшее обзор последних событий.

• The annex presents a summary of the outcomes of in-depth reviews undertaken in 2007-2013.

  В приложении представлен краткий обзор результатов углубленных анализов, проведенных в 2007-2013 годах.

• The present note does not purport to be comprehensive, but rather endeavours to provide a summary of the information submitted by States.

  В настоящей записке не преследуется цель представить всеобъемлющую информацию, а скорее цель заключается в том, чтобы изложить краткий обзор информации, представленной государствами.

• Here's just a summary of those cases.

  Это краткий обзор по всем делам.

• A summary of our choices made so far.

  Итак, есть краткий обзор выбранных нами опций.

• A summary overview of the key issues in that report follows.

  Ниже приводится краткий обзор ключевых вопросов этого доклада.

• Recent developments in project operations as well as its three-year summary will be reviewed.

  Будет проведен обзор последних мероприятий, проведенных в контексте осуществления проекта, а также основных результатов его реализации за три года.

• The overall objective and summary of the MTSP focus areas

  Главная задача и краткий обзор приоритетных областей деятельности, указанных в ССП

• Below is a summary of a few of the convictions:

  Ниже содержится краткий обзор некоторых дел, рассмотрение которых закончилось осуждением обвиняемых:

• A summary on the status of the implementation of the IF will be provided in a Conference Room Paper.

  Краткий обзор хода осуществления КРП будет представлен в документе зала заседаний.

• This was a summary of his study on the use of autonomy approaches in the Russian Federation.

  Этот обзор представлял собой резюме его "Исследования по вопросу об используемых подходах к решению проблем автономии в Российской Федерации".

• A summary of these vulnerabilities is below: MS-CHAP-v1 is fundamentally insecure.

  Краткий обзор данных уязвимостей: MSCHAP-v1 совершенно ненадёжен.

• This section provides a brief summary of the findings along with an examination of progress towards each target based on available data.

  В настоящем разделе содержится краткий обзор выводов, а также прогресса по каждому контрольному показателю с учетом существующих данных.

• For a summary of major remote sensing satellite systems see the overview table.

  Краткий обзор спутниковых систем дистанционного зондирования находится в обзорной таблице.

• Maybe it would be helpful if I put together a summary of how we've... handled past cases.

  Возможно будет полезно, если я составлю обобщенный обзор, как мы работали с последними делами.

• If we pull milestone cases like Dakota Fracking and Washington Township, I could put together a summary briefing.

  Если мы поднимем краеугольные дела типа Дакоты Фракинг и Вашингтон Тауншип, я могу приготовить обобщенный обзор.

• A short summary gives an immediate overview of the objectives, substance and implementation of each programme.

  В кратком резюме представлен непосредственный обзор целей, основного содержания и хода осуществления каждой программы.

• A summary appraisal has shown that, subject to minor improvements, an acceptable reporting standard is now at hand.

  Краткий обзор системы показал, что, хотя и требуются незначительные улучшения, в настоящее время имеется приемлемая стандартная форма отчетности.

• The initial synthesis report should provide an overview and summary of the material contained in all national communications.

  Первоначальный сводный доклад должен обеспечить обзор и резюме материала, содержащегося во всех национальных сообщениях.

Другие варианты перевода слова summary

• Резюме
• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова