| A. Summary of the information subsequent to the submission | А. Краткое изложение информации, поступившей после представления |
| Table 6 Summary of developments regarding asset information requests | Краткое изложение событий, связанных с запросами информации об активах |
| A. SUMMARY AND OBJECTIVE OF THE ARBITRATION PROCEDURE | А. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ И ЦЕЛИ ПРОЦЕДУРЫ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА |
| SUMMARY OF PROCESS USED TO DETERMINE WHETHER CONCENTRATIONS EXCEED THE CUT-OFF LEVELS | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИЙ, ПРЕВЫШАЮЩИХ ПОРОГОВЫЕ УРОВНИ |
| Summary of status and conduct rules for peacekeeping personnel | Краткое изложение правил, регулирующих статус и поведение миротворческого персонала |
| Summary table for Central Bank of Kuwait 23 | Краткое изложение претензии Центрального банка Кувейта 23 |
| Summary table for Shuaiba Area Authority 48 | Краткое изложение претензии Администрации района Шуайба 53 |
| Summary table for General Administration of Customs 73 | Краткое изложение претензии Главного таможенного управления 81 |
| Summary table for Ministry of Electricity and Water | Краткое изложение претензии министерства энергетики и водных ресурсов |
| Summary table for Ministry of Information (General Operations and Department of Antiquity and Museums) | Краткое изложение претензии министерства информации (оперативная деятельность и Департамент памятников старины и музеев) |
| SUMMARY OF OUTSTANDING ISSUES RAISED BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НЕРЕШЕННЫХ ВОПРОСОВ, ПОДНЯТЫХ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ КОМИТЕТОМ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ |
| Summary of projected damages arising from the implementation | Краткое изложение предполагаемого ущерба, вызванного осуществлением |
| c) Summary of the digital signature process | с) Краткое изложение процесса проставления цифровой подписи |
| Summary of discussions on draft article 5 | Краткое изложение хода обсуждения проекта статьи 5 |
| SUMMARY OF FACTS, INFORMATION AND ISSUES 19-30 5 | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ, ИНФОРМАЦИИ И ПРОБЛЕМ 19 - 30 7 |
| Summary of issues included in the proposed supplement | Краткое изложение вопросов, включенных в предлагаемое дополнение |
| Summary of conclusions relating to the characterisation of the obligations of guaranteeing associations | Краткое изложение выводов по характеристике обязательств, принимаемых на себя гарантийными объединениями |
| Summary of the general aims of the organization which appear in its constitution or by-laws | Краткое изложение общих целей организации, как они сформулированы в ее уставе или подзаконных актах |
| Summary of action by the Organization of American States Inter-American Committee against Terrorism with respect to Security Council resolution 1373 | Краткое изложение мер, принятых действующим при Организации американских государств Межамериканским комитетом по борьбе с терроризмом в связи с резолюцией 1373 Совета Безопасности |
| Summary of the activities of the Caribbean Development Bank on the implementation of Security Council resolution 1373 and on counter-terrorism | Краткое изложение деятельности Карибского банка развития по осуществлению резолюции 1373 Совета Безопасности и по борьбе с терроризмом |
| Table 8.1 - Summary of Calibration and Verifications 8.1.3. | Таблица 8.1 - Краткое изложение требований к калибровке и проверке |
| Summary of specific in-text recommendations made by | Краткое изложение конкретных рекомендаций, представленных организациями-респондентами |
| Summary of findings on arms and ammunition imports 33 | Краткое изложение выводов, касающихся импорта оружия и боеприпасов |
| Summary of topics of training by selected national and international providers | Краткое изложение тематики подготовки, осуществляемой отдельными национальными и международными организациями |
| Summary of major Forestry Reform Law requirements General areas | Краткое изложение основных требований Закона о реформе лесного хозяйства |