| I've got the data stream, and scanning for bugs in the software. | Идет поток данных, и сканирование на баги в софте. |
| We're just a long stream of ones and zeros. | Мы - всего лишь поток нулей и единиц. |
| Cellular cohesion will take a few hours, but we can initiate the consciousness stream. | Клеточное слияние займёт несколько часов, но мы можем инициировать поток сознания. |
| I'm guessing that's a really steady stream of income. | Я предполагаю, что это действительно устойчивый поток дохода. |
| The stream of justice is winding but true. | Поток справедливости извилист, но точен. |
| He was found dumped in a stream off Route 34. | Он был найден сброшенным в поток с 34 шоссе. |
| Varus is but a stream leading to an ocean of coin. | Вар всего лишь поток, ведущий к океану золота. |
| After a while, a trickle turns into a stream. | Со временем ручей превращается в поток. |
| They made the best companions, unless you're into insanity and an unending stream of sadism and cruelty. | Они были лучшими друзьями, пока не превращались в безумный поток садизма и жестокости. |
| Every day, dozens of new tracks are added to your stream of music, free of charge. | Каждый день музыкальный поток бесплатно пополняется десятками новых треков. |
| Then the stream of the charged particles will fall upon the Earth, neutrino, neutrons, scale, x-ray and simply thermal radiation. | Тогда на Землю обрушится поток заряженных частиц, нейтрино, нейтронов, гамма, рентгеновского и просто теплового излучения. |
| Unfortunately, in Russia, for today, many commercial cataries which put breeding on a stream. | К сожалнию, в России, на сегодняшний день, очень много коммерческих питомников, которые ставят разведение на поток. |
| All data is seen as a long "stream" of text broken into several pages. | Все данные рассматривались как длинный «поток» текста, разбитого на несколько страниц. |
| Trying to connect a grinding, proportions, density, a stream of water you can receive the best espresso which you ever taste. | Пробуя соединить помол, пропорции, плотность, поток воды - Вы можете получить самое лучшее эспрессо, которое когда-либо пробовали. |
| A computer program is, in essence, a stream of instructions executed by a processor. | Компьютерная программа - это, по существу, поток инструкций, выполняемых процессором. |
| I'm trying to play a random stream off the internet but it fails. | Пытаюсь воспроизвести поток через интернет, но ничего не получается. |
| ESD will mix the simultaneous audio output of multiple running programs, and output the resulting stream to the sound card. | ESD смешивает звуковые потоки нескольких одновременно выполняемых программ и выводит получающийся поток на звуковую плату. |
| To increase performance, each inner key stream block is reused several times to encrypt multiple blocks. | С целью увеличения производительности, каждый поток передачи внутренних ключей используется несколько раз для шифрования нескольких блоков. |
| The stream has a mass of 5000 solar masses and is 30,000 light years long. | Данный поток обладает массой 5000 масс Солнца и длиной 30000 световых лет. |
| Uisge is the Scottish Gaelic word for water, river or stream. | Uisge - это слово на шотландском гэльском, означающее воду, реку или поток. |
| The huge stream of enough cold water through reactor lowered steam formation to a critical level. | Огромный поток довольно холодной воды через реактор снизил парообразование до критического уровня. |
| Input stream could be consisted of many programs. | Входной поток может состоять из большого количества программ. |
| The power stream from the Sun will round the Earth on power lines of Chariot of Kubara. | Энергетический поток от Солнца обогнет Землю по силовым линиям Колесницы Кубары. |
| Hence the output is a stream of incrementally updated results with zero result latency. | Следовательно, вывод - это поток обновляемых по отдельности результатов с нулевой задержкой результата. |
| The stream of consciousness enforces and flows out. | Поток сознания усиливается и выливается наружу. |