| A wrong number of channels in ogg stream is now right. | Неправильное число каналов в ogg stream теперь правильное. |
| Through the stream technology, the programme is connected to the server and displays the requested content on the computer screen. | Посредством технологии stream программа присоединяется к серверу и разворачивает содержание, находящееся в компьютере. |
| In event stream processing (ESP), both ordinary and notable events happen. | При обработке потока событий (event stream processing - ESP) происходят как обычные, так и известные события. |
| "Transport stream" shows the general transponder statistics according to PID-s. | "Transport stream" показывает общую статистику транспондера по PID-ам. |
| The song gets its name from an early working title for the album Falling into Infinity, and the parallel between the concepts of "stream of consciousness" and "train of thought". | Песня получила название от раннего рабочего названия для альбома «Falling into Infinity» («Падение в бесконечность»), и параллели между концепциями «Stream of Consciousness» (Поток сознания) и «Train of Thought» (Ход мыслей). |
| Nord Stream will deliver gas produced and supplied by OAO Gazprom. | Газопровод Nord Stream будет транспортировать газ, который добывает и поставляет ОАО «Газпром». |
| Nord Stream is a gas pipeline to link Russia and the European Union via the Baltic Sea. | Магистральный газопровод Nord Stream через Балтийское море соединит Россию и Евросоюз. |
| Nord Stream will transport up to 55 billion cubic metres of gas each year. | Nord Stream будет доставлять до 55 миллиардов кубических метров газа в год. |
| The Power Stream headers create the basis for top performance of the Rostselmash harvesters. | Жатки Рошёг Stream создают основу для максимальной производительности комбайнов Ростсельмаш. |
| A sequence was encoded in MPEG-2 Elementary Stream with constant 3 Mb/s bitrate. | Последовательность кодировалась в MPEG-2 Elementary Stream с постоянным битрейтом 3 мбит/с. |
| Nord Stream is a gas pipeline that will link Russia and the European Union via the Baltic Sea. | Nord Stream - это газопровод, который соединит Россию с Евросоюзом через Балтийское море. |
| Nord Stream AG involves leading European consultants on environmental, technical and financial issues. | Компания Nord Stream также привлекает к проекту ведущих консультантов по экологическим, техническим и финансовым вопросам. |
| In 2002, the company diversified its products, introducing the new "Stream Ride" series. | В 2002 году компания разнообразила свой продукт, представив новую «Stream Ride» серию. |
| The other day I heard a long time to Stream. | На днях я слышал много времени, чтобы Stream. |
| At that date, Nord Stream's share of total natural gas imports into the EU will be at most eleven percent. | К этому времени доля Nord Stream в общем объеме импорта газа в Евросоюз составит около 11%. |
| In the same month, she and three other voice actresses debuted as the musical group Sphere with their single "Future Stream". | В том же месяце она и три другие сэйю дебютировали как музыкальная группа Sphere, исполнив песню Future Stream. |
| Nord Stream is a joint project of four major companies: OAO Gazprom, BASF SE/Wintershall Holding GmbH, E.ON Ruhrgas AG and N.V. Nederlandse Gasunie. | Компания Nord Stream - это совместный проект четырех крупнейших компаний: OAO «Газпром», Wintershall Holding GmbH, E.ON Ruhrgas AG и N.V. Nederlandse Gasunie. |
| Some components of CTM and the Stream SDK are open source, such as the Brook+ C-like language and compiler. | Некоторые компоненты СТМ и Stream SDK представлены как open source, такие как Brook+ C-подобный язык и компилятор. |
| Avantgarde Music's first release was the 1994 funeral doom classic Stream from the Heavens by Thergothon. | Первым релизом Avantgarde Music стал 1994 классический фьюнерал-дум-альбом Stream from the Heavens финской группы Thergothon. |
| All details and information found on our website are provided in good faith and have been investigated and checked by Nord Stream AG or a third-party. | Вся информация, размещенная на данном сайте, добросовестно предоставлена и проверена на соответствие компанией Nord Stream AG или третьей стороной. |
| Like Lucassen had done with Star One, Stream of Passion toured and released a live album, Live in the Real World, in 2006. | Как и предыдущий сайд-проект, Star One, Stream of Passion гастролировали и записали живой альбом «In The Real World» в 2006. |
| On 21 December 2007, Nord Stream AG submitted application documents to the Swedish government for the pipeline construction in the Swedish Exclusive Economic Zone. | 21 ноября 2007 года Nord Stream представил правительству Швеции заявку на строительство морского трубопровода, маршрут которого предполагает проход через шведскую экономическую зону. |
| THE REAL TRUTH ABOUT STREAM DIRECT TV SOFTWARE PACKAGE IS... | Истинную правду о Stream Direct TV пакет программного обеспечения... |
| The Stream Resort, nestled in the picturesque pine forests in Pamporovo, with a warm and inviting ambience, is a perfect destination for your summer and winter vacations. | Курорт Stream расположен в живописном сосновом бору в Пампорово. Теплая и гостеприимная атмосфера отеля делает это место идеальным для летнего и зимнего отдыха. |
| In astronomy, the Sagittarius Stream is a long, complex, structure made of stars that wrap around the Milky Way galaxy in an almost polar orbit. | Поток Стрельца (англ. Sagittarius Stream) - сложная протяжённая структура, состоящая из звёзд и обращающаяся вокруг Млечного Пути по практически полярной орбите. |