| Of course I wasn't, but I didn't let that stop me, did I? | Конечно не был, но я не дал этому мне помешать. |
| of destiny stop me from loving you or being with you or building a future with you because you are my life. | или судьбе помешать мне любить тебя или быть с тобой или строить с тобой будущее потому что ты - моя жизнь. |
| Fellas, do we want to spend years here building a case against Bo, or do we want to get something now on tape that can stop Boyd and these guys from killing people? | Парни, мы что, хотим потратить годы, собирая доказательства против Бо, или мы хотим получить что-то прямо сейчас, записанное на пленку, что могло бы помешать Бойду и его ребятам убивать людей? |
| Don't let what was supposed to be Stop you from seeing what really is. | Не позволяй тому, чему суждено было случиться, помешать тебе увидеть правду. |
| AND I-IF THAT'S WHAT YOU WANT TO BE, FINE, I CAN'T STOP YOU, | И если это то, чем ты хочешь быть - прекрасно, я не могу тебе помешать. |
| He'll stop us. | Он сделает все, чтобы нам помешать. |
| I can't stop it. | Я не могу помешать ему это сделать. |
| They can't stop me. | Они не смогут мне помешать. |
| But you can't stop us. | Ты не сможешь помешать нам! |
| We must stop this information from getting out. | Мы должны помешать распространению информации. |
| I'm nobody can stop! | Мне никто не сможет помешать! |
| You can stop this. | Вы можете этому помешать. |
| You can't stop him from doing anything. | Да ему нельзя помешать. |
| You can't stop what's happening. | Ты не сможешь мне помешать. |
| You couldn't stop them? | И ты не мог им помешать? |
| Can't you stop him? | А ты не можешь ему помешать? |
| How do you stop it? | Что ты сделаешь, чтобы этому помешать? |
| I can't stop love. | Я не могу помешать любви. |
| So he can stop us from remotely sending a command, but he can't stop us from unplugging the machines, right? | То есть, он может помешать нам запустить команду удаленно, но он не может помешать нам обесточить банкоматы, так? |
| You cannot stop it. | Ты уже не можешь этому помешать. |
| You can't stop it. | Вы не можете помешать этому. |
| Well, I can't stop you. | Помешать я вам не могу. |
| Nothing must stop it from happening. | Ничто не должно помешать этому. |
| I can't stop you. | Я не могу тебе помешать. |
| You can't stop them from spreading rumors. | Вы не сможете помешать сплетням. |