Английский - русский
Перевод слова Stop
Вариант перевода Помешать

Примеры в контексте "Stop - Помешать"

Примеры: Stop - Помешать
Because I can't stop it. Потому, что я не могу этому помешать.
Can't imagine how we can stop her joining. Не могу себе представить, как мы можем помешать ее присоединению.
They could at least stop this. Они могли бы, по крайней мере, помешать этому.
You can't stop him sending me things. Зачем? Ты же не можешь помешать ему мне что-то присылать.
You know you can't stop this. Ты же знаешь, что не сможешь этому помешать.
They can't stop you being ill. Они же не могут помешать тебе болеть.
I've been extradited, And you cannot stop it. Меня экстрадируют, и вы не сможете этому помешать.
You've spent your life seeking out people who can stop you being happy. Ты всю жизнь искал людей, которые могли помешать тебе быть счастливым.
I cannot stop you opening your door. Я не могу вам в этом помешать.
And nothing I could do could stop him. И я никак не смогла ему помешать.
The Angel said that people would try and stop us being happy. Ангел сказал, что люди попытаются помешать нашему счастью.
If she wants to go, you can't stop her. Вы не можете помешать ей, если она захочет уйти.
Your father can't stop our love. Твой отец не сможет помешать нашей любви.
Nothing can stop me loving you. Ничто не сможет помешать мне любить тебя.
You can't stop me from saving them. Ты не можешь помешать мне спасти их.
I can't stop them from watching it once it gets here. Они просмотрят запись, и мне им не помешать.
I watched because I couldn't stop them. Я смотрела, потому что не могла им помешать.
They can't stop me seeing you. Помешать мне видеться с Вами они не могут.
But you can't stop me from helping you. Но ты не можешь помешать мне помочь тебе.
And I cannot stop you, and it is wrong. И помешать не могу, это неправильно.
My hawk caught it right before I could stop him. Мой сокол поймал вот его, до того, как я успел ему помешать.
Or stop you from living the one you're meant to have. Или помешать прожить ту, которую суждено.
Well, your parents can't stop you from talking to Jack once the summer is over. Но, твои родители не смогут помешать тебе, поговорить с Джеком, когда закончится лето.
If we could stop them from assembling him... Если бы мы смогли, помешать им собрать его...
The end of the world can't stop that. И даже конец света не может этому помешать.