| There's only one way you can stop me from looking for Lucy, mister. | Есть только один способ помешать мне искать Люси, мистер. |
| You must stop the brain interactive construct | Ты должен помешать нейро-интерактивному композиту изменить ход истории. |
| You can't stop me from seeing him. | Вы не можете помешать мне увидеть сына. |
| Your vanity must not stop us buying our apartment. | Твои капризы не должны нам помешать купить квартиру. |
| Now you must stop the Avatar from mastering Earth and Fire. | Ты должна помешать Аватару познать магию Земли и Огня. |
| The one thing I can stop the Graysons from doing is ruining our wedding. | Единственное, что я могу помешать сделать Грейсонам, так это разрушить нашу свадьбу. |
| That should not stop the West from making the offer. | Но это не должно помешать Западу сделать подобное предложение. |
| Don't let this stop you from getting massages. | Это не должно помешать тебе делать массаж. |
| We can't stop them, apparently. | Как выяснилось, мы не вправе помешать этому. |
| I just can't let you stop me. | Но я не позволю тебе помешать мне. |
| They're getting rid of anyone who can stop them. | Они избавятся от любого, кто посмеет им помешать. |
| And there's nothing in the universe can stop it. | И ничто во Вселенной не может помешать этому. |
| We got stop Kane to find the Creature. | Мы должны помешать Кейну найти Существо. |
| We can't stop him running away until we've got some evidence. | Мы не можем помешать ему сбежать, пока не найдём какие-нибудь улики. |
| Not even Wanheda can stop the clans from killing each other. No. | Даже Ванхеда не в силах помешать кланам убивать друг друга. |
| He said the only person that could stop me is myself. | Что единственный, кто может мне помешать - я сам. |
| You can't stop me from coming here. | Вы не можете мне помешать приходить сюда. |
| I can't stop him, and neither can you. | Я не могу ему помешать, да и вы тоже. |
| Then there will be no one left who can stop me from releasing pure evil. | И тогда не останется никого, кто смог бы помешать мне освободить чистое зло. |
| Well, you couldn't stop her from leaving. | Ну, вы не смогли помешать ей уйти. |
| I came back hereto stop you from going into the Void. | Я вернулся сюда помешать тебе войти в Пустоту. |
| They can't stop me from retiring at 40. | Им не помешать мне уйти в отставку в 40. |
| But he might stop me from killing her. | Но он может помешать мне её убить. |
| That's why we must find out what they're up to and stop them. | Поэтому нам надо выяснить, что они задумали, и помешать им. |
| But how can I stop it stop me stop him? | Но как я могу помешать ему помешать мне помешать ему? |