Примеры в контексте "Stop - Помешать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Помешать

• You must stop the Horseman from retrieving his skull.

  Ты должен помешать всаднику найти свой череп.

• You couldn't even stop us from capturing you.

  Ты не смогла даже помешать нам взять тебя.

• You can't stop us being together, you know.

  Вы не можете помешать нам быть вместе.

• Honestly, Lisa, dead Danny can't stop us from fulfilling our destiny.

  Если честно, Лиза, мёртвый Денни не может помешать нам найти свою судьбу.

• I cannot stop the sale of liquor.

  Я не могу помешать продаже спиртного.

• There are those who will try and stop her.

  Но есть те, кто попытается ей помешать.

• I guess I can't stop you from doing your job.

  Думаю, я не могу помешать тебе выполнять свою работу.

• Whoever stole the laptop, tried to frame me and stop Sutton is still out there.

  Тот, кто украл ноутбук пытался подставить меня и помешать Саттон, он всё еще поблизости.

• Now nothing will stop you from taking on all of Shakespeare's greatest roles.

  Теперь никто не сможет помешать тебе сыграть все великие роли из произведений Шекспира.

• No one can ever stop me from loving him.

  Никто, не может мне помешать, любить его.

• There's no way we can stop you from destroying our neighborhood.

  Мы не можем помешать вам уничтожить наш район.

• We can't stop the Duke entering the prison.

  Мы не можем помешать герцогу войти в тюрьму.

• We're not going to let an injunction stop the investigation.

  Мы не позволим судебному запрету помешать расследованию.

• If anyone can stop the media from running something, it's JJ.

  Если кто-то и может помешать прессе запустить новость, так это ДжейДжей.

• You can't stop me from speaking to her ladyship.

  Но вы не можете помешать мне сказать ее светлости.

• There is nothing that can stop us taking Atlantis now.

  Теперь ничто не может помешать нам захватить Атлантиду.

• I couldn't let him stop me from saving you.

  Я не мог позволить ему помешать мне спасти тебя.

• They recognized him as a vampire but could not stop him from wiping out almost the entire tribe.

  Они признали его вампиром, но не смогли помешать ему истребить почти все племя.

• Panic attacks experienced during the procedure can stop the person from adjusting to the situation, thereby perpetuating the fear.

  Панические атаки, возникающие во время процедуры, могут помешать человеку приспособиться к ситуации, тем самым способствуя сохранению страха.

• Vernon can't stop her from publishing the photos.

  Вернон не может помешать ей выложить фотки.

• We can't stop them getting in.

  Мы не можем помешать им войти.

• I can't stop you from letting her live.

  Я не могу помешать вам оставить её в живых.

• And nobody, not even Vic Frohmeyer, can stop us.

  И никто, даже Вик Фромейер, не сможет помешать нам.

• You had better hope I can stop your fantasy life from destroying my real one.

  Тебе лучше надеяться на то, что я смогу помешать твоей фантазии разрушить мою реальную жизнь.

• We must stop the revival of that monster at all costs.

  Мы должны помешать возрождению этого монстра любой ценой.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Перестать
• Остановиться
• Хватит
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо