I pressed her stomach, lifted her ankles and at last, she managed number twos. |
Надавил Джо на живот, приподнял ноги за щиколотки, и наконец ей удалось облегчиться. |
On the bus, Darla said her stomach hurt. |
В автобусе Дарла сказала, что у неё болит живот. |
The cheese does something bad to my stomach. |
От сыра у меня живот болит. |
My knees are shaking I got butterflies in my stomach. |
У меня дрожат колени и живот сводит. |
It's not a stomach, but a paunch. |
Это не желудок, а живот. |
Excuse me, but all this is called a stomach. |
Простите, но это все называется живот. |
When he mashed that plate into your stomach earlier... |
Когда он врезал этой тарелкой тебе в живот... |
His stomach's getting a lot worse. |
Его живот, стало намного хуже. |
LIBBY: I remember being sick to my stomach. |
Я помню, что заболел живот. |
This chair's the only place my stomach and back can get comfortable, so... |
Только в этом кресле мои живот и спина не болят, так что... |
No wonder my stomach's been growling like a tiger. |
Теперь понятно чего мой живот бурчит как тигр. |
I was so hungry I tied my kerchief around my stomach so I could walk more easily. |
Я был так голоден, что обвязал свой живот платком, чтобы легче было ходить. |
30-year-old female, single gunshot to the stomach. |
Женщина, 30 лет, огнестрельное ранение в живот. |
Mom, Martin says his stomach hurts again. |
Мама, у Мартина снова живот болит. |
It's like somebody body-slammed my stomach. |
Как будто на мой живот кто-то прыгнул. |
My head hurts and my stomach hurts. |
У меня болят голова и живот. |
And all those heroics while taking multiple stab wounds to the stomach. |
И весь этот героизм в то время, когда ты ранен в живот. |
She keeps touching my stomach, smiling. |
Она все время трогает мой живот и улыбается. |
I can feel my stomach sucking up against my spine. |
У меня живот прилип к позвоночнику. |
He wiped your stomach with a T-shirt. |
Он вытер твой живот твоей футболкой. |
I pushed it instead deeper into my stomach and to the right. |
Вместо этого я протолкнула его глубже в живот и вправо. |
He went to the washroom because of a stomach ache. |
Сказал, что живот прихватило, ушёл в туалет. |
Police officers then beat him in his stomach. |
После этого полицейские стали быть его в живот. |
The youth was shot in the stomach and later died in hospital. |
Юноша получил пулевое ранение в живот и впоследствии скончался в больнице. |
If your stomach hurts, go to the bathroom. |
Если болит живот, сходи в туалет. |