| He's the only mayor in Illinois that when you scratch its stomach he looks like he's trying to start a motorcycle. | Это единственный мэр, который выглядит, как будто он пытается завести мотоцикл, когда он просто чешет свой живот. |
| I go over, and her stomach... it was already... | Я приехал, и ее живот... он уже был... |
| I just... well, I tried to stop him, but he kicked me in the stomach. | Я просто... ну, я пыталась остановить его, но он ударил меня в живот. |
| She missed a belt loop, and her stomach spills over her shorts. | Она забыла продеть ремень в одно ушко, и ее живот залил ее шорты. |
| The journalist, who was traveling with the crew, got under fire and was wounded in the stomach, which turned out to be fatal. | Журналист, ехавший со съёмочной группой, попал под обстрел и получил ранение в живот, которое оказалось смертельным. |
| This stomach kills me, my neck is throbbing. My leg feels better. | У меня зверски болит живот, в шее пульсирует, но ноге лучше. |
| Ma'am, please come over here, kneel down, and lay flat on your stomach. | Мэм, подойдите, пожалуйста, сядьте на колени и ляжьте на живот. |
| I'd have stomach aches and have to go home from school. | Что у меня начинал болеть живот и я уходил из школы домой. |
| When Kabir kisses her before their separation, Izna shoots him in the stomach, upon which Kabir immediately dies. | Когда Кабир целует её перед разлукой, Изна выстреливает ему в живот, от чего Кабир немедленно умирает. |
| Flat stomach in suns 3 days with the Detoxicated Diet! | Плоский живот в солнцах З дня с Нейтрализовывающей Диетой! |
| Why wouldn't you punch me in the stomach? | Почему бы Вам было не ударить меня в живот. |
| Moshe Weinberg, a coach... two shots in the head, - one in the stomach. | Тренер Моше Вайнберг получил две пули в голову, одну в живот. |
| So why didn't you cut your own stomach in front of Tokugawa? | Тогда почему вы не разрезали себе живот на глазах у Токугавы? |
| Okay, the box was light, 'cause it had a fake stomach in it, so it looks like she's faking it. | Коробка такая легкая, потому что внутри накладной живот. Похоже, она притворяется. |
| If I did, would it fill my stomach? | Даже если и так, это ведь не наполнит мой живот? |
| He has diabetes so he has to constantly inject insulin into his stomach. | Он болеет диабетом, сидит на инсулине и постоянно колет его себе в живот. |
| If you get bitten by him, you have to get shots in your stomach for six months. | Если он тебя укусит, придется терпеть уколы в живот целых шесть месяцев. |
| Good, 'cause I don't think I can hold my stomach in all night. | Хорошо, потому что я не смог бы втягивать живот весь вечер. |
| M-My stomach just hurts when I cough... or sneeze... or move sometimes. | У меня болит живот, когда я кашляю... или чихаю... и иногда, когда двигаюсь. |
| Apparently if all the kids fire at your stomach at once, it adds up. | Такое, наверное, случается, когда все дети сразу стреляют тебе в живот. |
| Why don't you just lick my stomach? | Почему бы тебе просто не полизать мне живот? |
| Head, chin, chest, stomach, and if you have to, get at them nuts. | Голова, подбородок, живот и если придется, бей по яйцам. |
| God. Who shoots heroin into their stomach? | Боже, кто колет героин себе в живот? |
| So, Chris was also shooting drugs in his stomach. | А Крис также колол наркоту в живот |
| I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut. | Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех. |