Примеры в контексте "Staying - Остаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остаться

• It's the only chance he has of staying alive in the long run.

  Это - единственная возможность для него остаться в живых, в конце концов.

• You'd be better off staying here.

  Вам лучше было бы остаться здесь.

• She's thinking of staying another week.

  Она подумывает остаться ещё на день-другой.

• Right now, I feel like staying here.

  Сейчас я больше хочу остаться здесь.

• Although I was planning on staying a little longer.

  Да. Хотя я планировала остаться немного дольше.

• I wanted you to live with me, but you insisted on staying in West Covina.

  Я хотела, чтобы ты жил со мной, но ты хотел остаться в Уэст-Ковине.

• The whole drive up, I thought about just staying on the road.

  Весь путь сюда я думала просто остаться на дороге.

• I'm worried about staying here, so...

  Я беспокоюсь о том, чтобы остаться здесь, так что...

• I never even thought about staying until she asked.

  Я даже не думала о том, чтобы остаться, пока она не спросила.

• Maybe you should consider staying here.

  Возможно, тебе стоит задуматься о том, чтобы остаться здесь.

• I feel like staying another night.

  Мне хочется остаться здесь еще на одну ночь.

• I must admit, I wouldn't mind staying for a while.

  Да и я был бы не против остаться здесь на некоторое время.

• Well, maybe if Brittany's staying in Lima, then I should stay, too.

  Ну, может, если Бриттани остается в Лайме, тогда я могу остаться тоже.

• And he insisted on staying the course, all the way until the point that film became extinct.

  И он настаивал на то, чтобы остаться на этом пути все время, пока не наступил момент, когда эта пленка стала вышедшей из употребления.

• I see nothing wrong with staying here where we don't have to worry.

  Нет ничего плохого в том, чтобы остаться здесь где нам не нужно беспокоиться.

• Daliyah, if you're staying here, then let me help you.

  Далия, если ты решила остаться здесь, позволь мне помочь тебе.

• No. I don't mind staying in.

  Нет, я не против того, чтобы остаться дома.

• But if sister wants to stay, she's staying.

  Но если сестра хочет остаться, она останется.

• She's staying with an aunt in Colorado.

  Она решила остаться у тети в Колорадо.

• Your telegram didn't indicate how long you'd be staying with us.

  В вашей телеграмме не сказано, как долго вы планируете у нас остаться.

• If the Succubus is that interested in staying, I can accommodate that.

  Если Суккуб заинтересован в том, чтобы остаться, я могу это устроить.

• But, you know, she took a big hit staying behind.

  Знаете, ей ведь было очень сложно, когда она решила остаться.

• Matter of fact, I'm thinking of staying a while.

  На самом деле, я подумываю пока остаться.

• Why are you so intent on staying here?

  Почему вы так настаиваете на том, что бы остаться здесь?

• But if you do win, I want you to think about staying here.

  Но если ты выиграешь, я прошу тебя подумать о том, чтобы остаться здесь.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет
• Пребывание