It means you're staying with us tonight. |
Это значит, что ты останешься у нас на ночь. |
You're staying here till the real law comes. |
Ты останешься здесь, пока в Ном не придет настоящий закон. |
I thought you were staying behind. |
Я думала, что ты останешься за кулисами. |
I thought you said you were staying at a friend's tonight. |
Привет. Думал, что сегодня ты останешься у друзей. |
Better get used to it, if you're staying. |
Лучше привыкнуть к этому, если ты останешься. |
I do, but you're staying here. |
У меня, но ты останешься здесь. |
I said you're staying right here. |
Я сказал, останешься в лифте. |
I thought you were staying home tonight with John. |
Я думала, что ты останешься сегодня дома с Джоном. |
This time you can only save it by staying here. |
В этот раз ты спасешь ее, только если останешься здесь. |
I told her you were staying with me. |
Я сказала ей, что ты останешься у меня. |
You're not staying here tonight, Lillian. |
Лилиан, на ночь ты здесь не останешься. |
Didn't think you were staying that long. |
Сомневаюсь, что ты останешься так надолго. |
I thought you were staying over. |
Я думала, что ты останешься. |
Your mom said you were staying at school for Christmas. |
Твоя мама говорила, что ты останешься в школе на Рождество. |
You're not staying here, Mick. |
Ты не останешься здесь, Мик. |
You're not staying here forever. |
Ты же не останешься здесь навсегда. |
Emily, you're not staying at home alone tonight. |
Эмили, ты сегодня не останешься на ночь дома одна. |
You know what, you're not staying here during your little time-out. |
Знаешь что, ты тут не останешься на время своей маленькой отлучки. |
I thought you were staying here for life |
Я думал, ты останешься здесь на всю жизнь. |
I thought you were staying at your father's loft. |
Я думал, ты останешься в доме своего отца. |
NICOLE: Tell her you're staying at a friend's house. |
Скажи ей, что ты останешься дома у друзей. |
Because you're in High School, and you're not staying here by yourself. |
Потому что ты ещё школьник, и не останешься здесь один. |
You're staying here with me. |
Ты останешься здесь, со мной. |
You're staying with Emmett and Meg until this is over. |
Пока все не закончится, ты останешься с Эмметом и Мэг. |
That's why you're staying in the car. |
Именно поэтому ты останешься в машине. |