Ask her where the hell she's staying. |
Спроси ее, где, черт побери, она остановилась. |
She's been staying at the Colonial Hotel. |
Она остановилась в отеле "Колониаль". |
Rumor has it you're staying out at the Creekers'. |
Ходят слухи, что ты остановилась у Крекеров. |
I was wondering if you know where she's staying in Hawaii. |
Я подумал, ты, случайно, не знаешь ли, где она остановилась на Гавайях. |
I know exactly where she's staying, and you're lying. |
Я точно знаю, где она остановилась, и ты врешь. |
That's where Adalind said she's staying. |
Адалинда сказала, что остановилась именно там. |
She's staying at the Intercontinental in Prague. |
Она остановилась в Праге в отеле Интерконтинентал. |
She's staying at the Grand for the next three days. |
Она остановилась в отеле Гранд на следующие три дня. |
She was staying in one of the luxury suites. |
Она остановилась в одном из лучших номеров. |
She said she was staying here. |
Она сказала, что остановилась здесь. |
Sutton is staying with Thayer in L.A., and I think they're sleeping together. |
Саттон остановилась у Тейера в Лос-Анджелесе, и я думаю, они спят вместе. |
She's staying at my place for a few days. |
Она остановилась у меня на пару дней. |
That's where Suzie's staying. |
Это там, где остановилась Сьюзи. |
Darcy told me where she's been staying. |
Дарси рассказала мне, где она остановилась. |
No, Ryan's sister is staying with us. |
Нет, сестра Райна остановилась у нас. |
She was staying at the Sheraton. |
Она остановилась в "Шератоне". |
She's probably just got a friend staying. |
Наверное, у нее остановилась подруга. |
And I've been staying with her in her apartment. |
И я остановилась в ее квартире. |
Look, that's where she's staying |
Смотри, это то место, где она остановилась. |
No. They had a fight; she's staying at the Marriott. |
Нет, они поссорились; она остановилась в Марриоте. |
And Robin was staying with her coworker, Patrice. |
И Робин остановилась у свой коллеги, Патрис. |
It will take him all of 20 minutes to find out where you're staying. |
Ему и 20 минут хватит, чтобы узнать, где ты остановилась. |
She's staying with my aunt while her parents sell the house. |
Она остановилась у моей тети, пока родители не продадут дом. |
Well, she says she's staying at a house whose owners got trapped outside the dome. |
Ну она сказала, что остановилась в доме чьи владельцы оказались вне купола. |
She's a hacker, which is why she was staying at the Cedric. |
Она - хакер, вот почему она остановилась в "Седрике". |