Примеры в контексте "Staying - Остался"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остался

• He actually thinks staying was his idea.

  Теперь он думает, что остался с нами по собственной воле.

• I'd never get rich staying with your gang.

  Я бы никогда не разбогател, если бы остался с твоей бандой.

• Well, we had an argument, and he's been staying on the boat.

  Ну, мы поссорились, и он остался на лодке.

• Ricky has a kid who needed some help staying with him.

  Рики остался с ребенком, которому нужна помощь.

• Tyler is staying at school for the holidays.

  Тайлер остался в школе на праздники.

• I wouldn't be staying, but...

  Я не остался бы, но...

• You'd be cheaper staying with us.

  Лучше бы ты остался с нами.

• And thanks for staying in L.A. And helping me run the business.

  Спасибо что остался в Лос-Анджелесе и помог.

• And bravo for staying a whole ten minutes.

  И низкий тебе поклон, что остался со мной на целых десять минут!

• Thanks for staying home with me.

  Спасибо, что остался со мной дома.

• For staying overnight to protect me.

  За то, что остался меня защищать.

• He was exhausted, and Rob was staying with him.

  Он ослаб, и Роб остался с ним.

• I hate myself for staying alive, while they didn't, doctor.

  Я ненавижу себя за то, что остался в живых, доктор.

• Thank you so much for staying with me.

  Благодарю, что остался ради меня.

• Thank you... for staying with me.

  Спасибо... что остался со мной.

• Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

• Because the Crash I know would never be staying in our house.

  Потому что тот Крэш, которого я знаю ни за что не остался бы в нашем доме.

• Why him staying is so important to you.

  Почему тебе так важно, чтобы он остался.

• Listening to you and staying another day caused it!

  Всё это из-за того... что я послушал тебя и остался ещё на день!

• Upon reaching San Juan River they separated, Pizarro staying to explore the swampy coasts and Almagro sent back for reinforcements.

  Достигнув реки Сан-Хуан они разделились: Писарро остался исследовать болотистые берега, а Альмагро вернулся за подкреплениями.

• Thank you for staying with her.

  Спасибо, что остался с ней.

• Guess who's staying in Boston.

  Угадай, кто остался в Бостоне.

• He's staying his senior year, we know.

  У него остался последний год, мы знаем.

• I thought he was staying with someone else.

  Я подумала, что он остался с кем-то ещё.

• You're staying there to keep people calm.

  Ты остался, чтобы успокоить людей.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет