So glad you're staying with us. |
Мы очень рады, что вы остановились у нас. |
He asks if I'm serious about their staying here. |
Он спрашивает, действительно ли я хочу, чтобы они у нас остановились. |
He assumed that the 19 Africans had been visitors staying in hotels or guest houses. |
Он предполагает, что 19 африканцев приехали в страну в качестве туристов и остановились в гостиницах или гостевых домах. |
You told me you were staying near the port... so I got the first ferry this morning. |
Ты говорила, что вы остановились недалеко от порта, поэтому я приплыл на первом пароме. |
We're staying with my aunt in Belgrave Square. |
Мы остановились у моей тёти на Белгрейв-свер. |
We're staying at the Normandie. |
Мы остановились в "Нормандии". |
Don't know how long you're staying, but you could find an excuse to leave. |
Не знаю как на долго вы остановились, но ты мог бы найти предлог чтобы уехать. |
Two men and a girl were staying in room 10. |
В номере 10 остановились двое мужчин и девушка. |
We're staying at a Travelodge. |
Мы остановились в "Травелодж". |
They're staying in my spare room upstairs. |
Они остановились у меня, в свободной комнате наверху. |
Well, if you change your mind, we're staying at the Coronet. |
Хорошо, если передумаете, мы остановились в "Короне". |
Now, to begin with, you say you're staying at the Grant cabin. |
Так вы говорите, что остановились в домике Гранта. |
So lovely you're staying with us. |
Так мило, что вы у нас остановились. |
We're staying at a hotel down the street. |
Мы остановились в отеле вниз по улице. |
If I'm needed, we're staying at the hotel Metropole. |
Если я нужен, то мы остановились в отеле Метрополь. |
If you remember anything else, this is our number and where we're staying locally. |
Если вспомните что-нибудь ещё, Это наш номер и место где мы остановились. |
Ask her where you were staying? |
Не спросили ее о том, где вы остановились? |
Thanks for staying with us, Congressman. |
Спасибо, что остановились у нас, конгрессмен. |
But please tell me you're not staying in youth hostels. |
Только, пожалуста, не говори мне, что остановились в студенческом общежитии. |
No, they're staying at the Safari Motor, Motel Inn. |
Нет, они остановились в... Сафари Мотор... Мотель. |
The Nomads are staying at Lowell's old place on Bethel. |
Номады остановились на старом месте Лоуэлла в Бетле. |
They were staying in a suite, Spending lots of money. |
Остановились в дорогом номере, тратили много денег. |
That's three blocks away from where Craig and Dana are staying. |
Это в трёх кварталах от отеля, в котором остановились Крейг и Дана. |
They're staying at the Kohiko. |
Они остановились в отеле "Кохико". |
Good, well, thank you for staying at the Dragonfly, we hope to see you soon. |
Хорошо, спасибо, что остановились в Стрекозе, надеемся, увидеть Вас ещё. |