Примеры в контексте "Staying - Остаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Остаться

• Yukari insisted on staying at the inn.

  Юкари настояла на том, чтобы остаться в гостинице.

• She never promised you college or staying close by.

  Она никогда не обещала тебе пойти в колледж Или остаться неподалеку.

• Sara therefore tries staying in Springfield, to be with Ned.

  Из-за этого Сара решает сама остаться в Спрингфилде, чтобы быть с Недом.

• Like staying here all night uninvited.

  Как, например, намерение остаться здесь на ночь.

• I thought you were staying home.

  Я думал, что ты хотел остаться дома.

• All Megan cares about is staying with her daughter.

  Все о чем беспокоится Мэган, это остаться с ее дочерью.

• Organisations must refuse daily 50 - 60 people interested in staying overnight .

  Они вынуждены ежедневно отказывать 50-60 гражданам, желающим остаться в них на ночь .

• We hope that you will consider staying.

  Мы надеемся что вы решите остаться.

• On second thought, I think we'll all be staying home tonight.

  С другой стороны, я думаю нам всем следует остаться дома.

• I plan on staying here, Boss.

  Я думаю остаться здесь, хённим.

• I'm just thinking of staying a couple days more, that's all.

  Просто думаю остаться ещё на пару дней.

• There's better ways of staying in L.A. than working there.

  Найдём другой способ остаться в Лос-Анджелесе.

• No, I stayed home because I felt like staying home.

  Нет, я остался дома, потому что почувствовал, что хочу остаться дома.

• For a minute, I really thought about just staying in Italy, dropping out altogether.

  На короткое время я действительно подумывал остаться в Италии, и бросить учебу.

• Look, we're not planning on staying...

  Послушай, мы не планируем остаться...

• I'm glad you're staying here.

  Я рад, что вы решили остаться.

• We must do it, but while staying alive.

  Мы должны продержаться, остаться живыми.

• And Mike staying doesn't change my opinion.

  И решение Майка остаться не изменит моего мнения.

• Dad, l-I was thinking about staying home.

  Пап, я... я решил остаться дома.

• I'm sorry you won't be staying.

  Жаль, что ты не можешь остаться.

• If you insist on staying, I do hope you'll attempt to settle down.

  Если ты хочешь остаться, Я надеюсь ты будешь поспокойнее.

• I'll be staying with you now that you sublet my place to Juice.

  Мне у тебя придется остаться, раз ты сдала мою квартиру Джусу.

• They're better off staying put, quietly, right here.

  Для них лучше остаться и жить спокойно здесь.

• I think I feel like staying home today.

  Мне кажется, что я хочу остаться дома сегодня.

• Like staying home and studying and focusing on getting into college.

  Например остаться дома и учиться, и сосредоточиться на поступлении в колледж.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет
• Пребывание