| Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. | Таким образом, хотя экономическая мощь и не является обязательным условием олимпийской мощи, многополярность в спорте несомненно связана с ней. |
| Our children are doing brilliantly in sports. | Наши дети достигают блестящих результатов в спорте. |
| The film is about the world of sports gambling. | В фильме повествуется о конном спорте. |
| Other applications of this technology include sports, military, or security. | Технология также применима в спорте, военном деле или охране безопасности. |
| Benny is one of the oldest and best known mascots in all of professional sports. | Является одним из самых старых и наиболее известных талисманов во всем профессиональном спорте. |
| In sports, the National Hockey League featured a busy five... | О спорте, национальная хокейная лига достигла пяти... |
| She was also very good at sports. | У неё были прекрасные достижения в спорте. |
| Ms. Regazzoli noted that Myanmar had made commendable efforts to encourage women's participation in sports. | Г-жа Регаццоли отмечает, что Мьянма предприняла похвальные усилия, направленные на поощрение участия женщин в спорте. |
| He's got good grades and sports and he's annoyingly good-looking. | У него хорошие оценки, успехи в спорте, и он слишком уж симпатичный. |
| I was a skinny, adopted kid who sucked at sports. | Я был тощим, усыновленным ребенком, который не был хорош в спорте. |
| There are always do-overs when my people play sports. | У моего народа в спорте всегда есть вторые попытки. |
| In the '60s, societal issues were pushing their way into sports. | В 60-х социальные проблемы отражались и на спорте. |
| She knows more about sports than you, actually. | Знает о спорте больше тебя, на самом деле. |
| He knows I'm terrible at sports. | Он знает, что я ужасен в спорте. |
| If he was this focused on sports or education, he'd be unstoppable. | Если бы он сконцентрировался на спорте или образовании, был бы впереди всех. |
| You're better at sports than Mac and Dennis. | Ты лучше в спорте, чем Мак и Дэннис. |
| I'm not talking about the sports and weather. | Я не о спорте или погоде. |
| I don't know much about sports. | Я многого не знаю о спорте. |
| In those two years, Duncan was named by Sporting News as one of the "Good Guys" in sports. | За его деятельность журнал Sporting News в 1999 и 2000 годах называл Мутомбо одним из «Хороших парней в спорте» (англ. «Good Guys in Sports»). |
| Our children are doing brilliantly in sports. | Наши дети достигают блестящих результатов в спорте. |
| It's a big day in sports, and we've got a lot to talk about. | Сегодня большой день в спорте, и у нас есть о чём поговорить. |
| This is more common in sports like football, but this seems to be more dangerous. | Такое часто случается в спорте, но такое представляется более опасным. |
| We could talk about sports or barbecue. | Мы можем поговорить о спорте или барбекю. |
| Lots of people doubted that people with intellectual disabilities could benefit from fitness programs and sports competition opportunities. | Многие сомневались, что люди с интеллектуальными отклонениями могут извлекать пользу из фитнеса и возможностей соревноваться в спорте. |
| The bad news is you created the biggest disaster in sports since Magic Johnson's talk show. | А плохая новость в том, что ты вызвала огромнеуйшую катастрофу в спорте, со времен ток-шоу Мэджика Джонсона. |