Примеры в контексте "Spend - Проводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spend — Проводить

• It was suggested that in order to have effective dialogue within the family, parents must spend sufficient time with children.

  Было выражено мнение о том, что для поддержания эффективного диалога в семье родители должны проводить с ребенком достаточно много времени.

• In addition, they must spend the least time possible in a cell or an individual room.

  Помимо этого, в камерах или индивидуальных помещениях они должны проводить как можно меньше времени.

• They were allowed to spend the entire day outside the building, being locked inside only at night.

  Они могут проводить весь день вне здания, которое запирается только на ночь.

• (b) Increase the number of places where families can spend their free time together.

  Ь) увеличить число мест, где семьи могли бы совместно проводить свободное время.

• According to personnel, the patients who were mobile were allowed to spend much of the day outside in a large garden.

  Как сообщили сотрудники, пациенты, способные передвигаться, могут проводить большую часть времени снаружи, в большом саду.

• Trained to be a drone pilot so he could spend more quality time with us.

  Выучился на пилота дрона, чтобы проводить больше времени с нами.

• And you will spend every waking moment of it in this gym.

  И вы будете проводить каждую секунду в этом зале.

• I have no desire to spend the entire day with plants, Emily.

  Не имею ни малейшего желания проводить весь день среди растений, Эмили.

• You're obligated to spend five minutes a day in here.

  Вы обязаны проводить здесь по пять минут в день.

• Look, I'm sorry your stepdaughter didn't want to spend Thanksgiving with you.

  Слушай, я извиняюсь, что твоя падчерица не захотела проводить с тобой День Благодарения.

• I can't spend all my time worrying about you.

  Я не могу проводить всё свое время беспокоясь о тебе.

• You know, you might want to spend a little less time with Jack the Ripper.

  Знаете, может быть вам проводить поменьше времени с Джеком Потрошителем.

• I just don't usually spend my vacation days going after guys that feed their enemies to alligators.

  Просто я не привык проводить отпуск, ловя парней, которые скармливают своих врагов аллигаторам.

• I would like to spend all day with John, but...

  Это прекрасно проводить весь день с Джоном, но...

• Now I can spend my days at The Clam like we've always talked about.

  Теперь я могу проводить всё время в Устрице прямо как мы всегда об этом и говорили.

• I moved him into her complex so we could spend nights together without raising suspicion.

  Я поселил его в ее комплекс Так что мы могли проводить ночи вместе не вызывая подозрений.

• Things have been really intense at work And I don't want to spend my thanksgiving with the guy.

  Дела на работе идут очень напряженно, и я не хочу проводить свой День благодарения с ним.

• Look at you, you spend a ton of time with Sam.

  Сам посмотри, ты начал проводить кучу времени с Сэмом.

• Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.

  И помни, что джентльмены не хотят проводить вечер с занудой.

• It's too long to spend in a place like this.

  Слишком долгий, чтобы проводить его в таком месте.

• And so I'm very picky about who I choose To spend my free time with.

  Я и очень тщательно выбираю, с кем проводить свободное время.

• Maybe I would like to spend a little more time with you guys outside the office.

  Может, я хочу проводить чуть больше времени с вами, ребята, за пределами офиса.

• I began to spend inordinate amounts of time watching him.

  Я стал проводить кучу времени, наблюдая за ним.

• The ways in which I choose to spend my time.

  Способы, как мне проводить свое время.

• Then you wouldn't have to spend all that time with Lisa.

  И тебе бы не пришлось проводить все время с Лизой.

Другие варианты перевода слова spend

• Провести
• Тратить
• Потратить
• Расходовать
• Остаться
• Израсходовать
• Затрачивать
• Целыми
• Уделить
• Истратить
• Расходования
• Затратить

Слово spend в словаре

Spend — Проводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова