Примеры в контексте "Spend - Проводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Spend — Проводить

• They'll spend a day or two with each department.

  Они будут проводить через день или два с каждым отделом.

• You can't spend the whole time trying to pick up married guys at the bar.

  Ты не можешь проводить все свое время цепляя женатых мужчин в баре.

• Well, look, it's not easy to spend this much time apart.

  Не так-то просто проводить столько времени в разлуке.

• Baudelaires, we are not going to spend the season in a research laboratory.

  Бодлеры, мы не будем проводить сезон в исследовательской лаборатории.

• She started to spend her nights making pompoms and eating two-minute noodles.

  Она начала проводить ночи, делая помпоны и есть двухминутную лапшу.

• Most men are too boring or too vulgar... to spend your life with.

  Большинство мужчин вульгарны и скучны, чтобы проводить с ними всю жизнь.

• You're not obligated to spend every waking moment with her.

  Ты не обязан проводить с ней каждую свободную минуту.

• Peter: I love the time we spend together, you know that.

  Знаешь, я просто обожаю проводить с тобой время.

• I refuse to spend the next three days fighting with you.

  Я не хочу проводить три дня в ссорах с тобой.

• Well, you can't spend another Christmas alone in the warehouse.

  Нельзя тебе проводить очередное Рождество одному в Пакгаузе. Нельзя.

• She's always liked to spend the winters in Agra.

  Она всегда любила проводить зиму в Агре.

• We need to spend some proper time together.

  Нам нужно проводить больше времени вместе.

• A golden eagle has to spend every daylight hour scanning the slopes for something, somewhere, to eat.

  Беркут вынужден проводить каждый час светового дня, сканируя склоны в поисках еды.

• We'll spend every vacation with my parents.

  Му будем проводить все праздники с моими родителями.

• I'm going to ask her if I can spend holidays with you from now on.

  Я собираюсь спросить её, могу ли я проводить каникулы с тобой.

• This is how I like to spend my nights.

  Именно так я люблю проводить свои вечера.

• I'd rather return to the fires of Hell than spend a night in Tarzana.

  Я предпочел бы вернуться в пламя Ада чем проводить ночь в Тарзане.

• We've got an infrastructure that allows a certain percentage of people to spend all their time doing research.

  У нас есть инфраструктура, которая позволяет определённым людям проводить всё своё время за исследованиями.

• So maybe this is how we should spend our time at universities.

  Может, именно так надо проводить время в университетах.

• So, now, I have to spend two hours in the library every day for a fortnight.

  И теперь мне придется проводить по 2 часа в библиотеке в течение 2-х недель.

• Manny, I am not going to spend my holiday in a snake pit.

  Мэнни, я не намерена проводить свой отпуск в змеиной яме.

• I didn't want to commit suicide, or spend my remaining days behind bars.

  Я не желал совершать самоубийство, или проводить оставшиеся дни за решёткой.

• Soon, you might be free to spend your days as you wish.

  Скоро вы сможете проводить свои дни как пожелаете.

• See, it's not normal for a young man to spend all of his time alone in a shed.

  Видишь ли, это ненормально для молодого человека проводить все время в одиночестве в домике.

• I must spend every possible moment with him or he will forget me.

  Я должен се время проводить с ним, или он забудет меня.

Другие варианты перевода слова spend

• Провести
• Тратить
• Потратить
• Расходовать
• Остаться
• Израсходовать
• Затрачивать
• Целыми
• Уделить
• Истратить
• Расходования
• Затратить

Слово spend в словаре

Spend — Проводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова