She remembers how to smile. |
Она помнит, как нужно улыбаться. |
And he still had that nervous smile. |
Но он продолжал нервно улыбаться. |
Are Jesuits forbidden to smile? |
Это служба мешает тебе улыбаться? |
Why should you smile more? |
Почему ты должна улыбаться? |
There isn't that much to smile about. |
Не особо-то много повода улыбаться. |
Should I smile or cry? |
Так мне улыбаться или плакать? |
You should smile more. |
Вам следует больше улыбаться. |
You ever do a buffalo smile? |
Умеешь улыбаться, как буйвол? |
It's like, how would a buffalo smile? |
Ну как буйволу вообще улыбаться? |
How can I smile? |
Как я могу улыбаться? |
And I could smile again. |
И я снова могла улыбаться. |
I smile at if not at you? |
улыбаться если не тебе? Кому |
You make my Bobby smile. |
Ты заставляешь моего Бобби улыбаться. |
So I must smile less. |
Так что мне нужно поменьше улыбаться. |
How can you smile? |
Как ты можешь улыбаться? |
Also, maybe try to smile. |
Ещё, может попробуешь улыбаться? |
Why would I smile? |
С чего бы мне улыбаться? |
Okay, I make smile. |
Хорошо, я буду улыбаться. |
Forever making you smile. |
Ты будешь всегда улыбаться. |
And don't smile at me like that. |
И не надо так улыбаться. |
I want to... smile. |
Я хочу... улыбаться. |
They just want to smile. |
Они лишь хотят улыбаться. |
You don't got to smile. |
Тебе не надо улыбаться. |
I can make my knees smile. |
Мои коленки умеют улыбаться. |
So she just learned to smile |
Сквозь слёзы улыбаться она обречена |