Примеры в контексте "Sire - Сир"

Перевод

Примеры

Примеры: Sire — Сир

• I was chosen to play the Pasha, Sire.

  Но..., меня избрали на роль Паши, сир.

• The one who stages, Sire.

  Тот, кто занимается постановкой, сир.

• Of course, Sire, my money is making the picture.

  Разумеется, сир: фильм создаётся на мои средства.

• There is no-one like me, Sire.

  Подобных мне не существует, Сир.

• We have no physician, Sire.

  У нас нет врача, сир.

• There must be some delay at Longstead, Sire.

  Наверное, задержались в Лонгстеде, сир.

• I've done my best, Sire.

  Я сделал всё возможное, сир.

• I'm afraid so, Sire.

  Боюсь, что так, сир.

• We could be wasting our time, Sire.

  Возможно, мы напрасно теряем время, сир.

• The peasants aren't free - to join us, Sire.

  Крестьяне не пойдут к нам бесплатно, сир.

• But we cannot cross the Somme, Sire.

  Но мы не можем перейти Сомму, Сир.

• Forgive me, Sire, but I have travelled a long way in search of you.

  Простите меня, Сир, но я проделала длинный путь в поисках вас.

• Sire, there are matters Your Majesty may not fully understand.

  Сир, есть вещи, которые ваше величество возможно не поняли до конца.

• Sire, she doesn't know our customs.

  Сир, она не знает наших обычаев.

• Sire, I served you well.

  Сир, я служил вам правдой.

• A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border.

  Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы.

• Give me leave, Sire, to go north with a company of mounted men.

  Дайте мне позволение, Сир, отправиться на север с вооруженными воинами.

• Sire, forgotten men are dangerous men.

  Сир, брошенные люди опаснее всего.

• Sire, you have a chance to unify your subjects high and low.

  Сир, у Вас есть шанс объединить своих подданных снизу доверху.

• I will do everything I can, Sire, but...

  Я сделаю все, что смогу, Сир...

• Sire, thank you for coming.

  Сир, спасибо, что пришли.

• I only know that I drank from some kind of cup, Sire.

  Я знаю только, что я пил из какой-то чаши, сир.

• This may hurt a bit, Sire.

  Это может быть больно, Сир.

• Please, spare our father, Sire.

  Пожалуйста, освободите моего отца, сир.

• Historically Sire had a wider usage.

  Исторически обращение сир имело более широкое использование.

Другие варианты перевода слова sire

• Сэр
• Ваше величество
• Государь
• Господин
• Кровной
• Sire
• Повелитель
• Мессир
• Создатель
• Кровную
• Владыка