Примеры в контексте "Sire - Сир"

Перевод

Примеры

Примеры: Sire — Сир

• Sire, the Elector Palatine, do you trust him?

  Сир, курфюрст Палатин, вы доверяете ему?

• Sire, the doctor to my family, Dr. Rigaud

  Сир, врач моей семьи, Доктор Риго...

• What if the rumours are true, Sire?

  А если слухи правдивы, сир?

• The mood of the people, Sire... It's turning ugly.

  Людской настрой, сир, становится скверным.

• Sire, I've merely relayed to you what the runes have told me.

  Сир, я лишь передал вам то, что открыли мне руны.

• Sire, I have all these years lived... in the hope Your Majesty would call me.

  Сир, все эти годы я жил надеждой, что вы призовете меня.

• Sire, how many more men are you going to lose in this quest?

  Сир, скольких человек вы ещё намерены потерять в этих поисках?

• Quite so, Sire. I believe I too -

  Да, сир, пожалуй, я тоже...

• Sire, we could not have resisted them. Surrendered?

  Сир, мы не могли противостоять им.

• Sire, a dragon's egg can live for 1,000 years - even today, it could still hatch and another dragon be born into the world.

  Сир, драконье яйцо может существовать более 1,000 лет - даже сейчас из него может вылупиться ещё один дракон.

• I need no confession, Sire, for I know I committed no sin.

  Я не нуждаюсь в исповеди, сир, ибо знаю, что не согрешил.

• Thank you, Sire. It's good to see you, too.

  Я счастлив вас видеть. сир.

• Call the guards! Sire, the guards are in the woods.

  Зовите стражников! Позовите стражников! Сир, стражники в лесу.

• But Sire, should we not try to save the town?

  Но, Сир, разве мы не должны спасать город?

• Yes, Sire, I know that.

  Да. Да, Сир, я знаю.

• By the way, what title would you like? - Sire?

  Сир, она сбежала, сир.

• These are not the words of a valet. No, Sire.

  сир. это слова вашего друга.

• I assure you, Sire, your secret is safe with me.

  Я вас уверяю, Сир, я сохраню ваш секрет в тайне

• I think I know what he means, Sire.

  ажетс€, € понимаю его, сир.

• Sire, you give us our word, Sire!

  Сир, Вы дали слово, Сир!

• Sire, you don't actually believe Robin Hood would be foolish enough to show up today?

  Сир, вы же не думаете, что Робин Гуд настолько глуп, чтобы придти сюда?

• But, but, Sire, in matters of love -

  Но... Сир, что касается любви...

• Sire, since they have come for gain, then let us offer them enough money, or whatever else they desire, to go away and leave us in peace!

  Сир, если они пришли за выгодой, тогда мы можем заплатить им достаточно денег или чего ещё они пожаелают чтобы они убрались отсюда и оставили нас в покое.

• Excellent product, sire.

  Отличное качество, сир.

• The Aegis are demanding to board, sire.

  Эгисы просят посадки, сир.

Другие варианты перевода слова sire

• Сэр
• Ваше величество
• Государь
• Господин
• Кровной
• Sire
• Повелитель
• Мессир
• Создатель
• Кровную
• Владыка