Примеры в контексте "Sire - Сир"

Перевод

Примеры

Примеры: Sire — Сир

• Sire, it is not my part to see or speak anything but as this House desires me.

  Сир, долг не предписывает мне видеть или говорить что-либо кроме того, что желает палата.

• Sire, you gave your word!

  Сир, Вы дали своё слово!

• Sire, we looked to you!

  Сир, мы надеялись на Вас!

• BALDWIN: Sire, you gave your word!

  Сир, Вы дали своё слово!

• Will there be anything else, Sire?

  Что-нибудь ещё, сир? Нет!

• I know she is dear to you, Sire, but surely you're not going to risk everything for Morgana.

  Я знаю, что она дорога вам, Сир, но неужели вы рискнете всем ради Морганы.

• Sire, I do not think it is wise for you...

  Сир, я не думаю, что это хорошая идея...

• And if he does not, Sire?

  Но если всё-таки нет, сир?

• Sire, your brother has returned to court without remembering, perhaps, where he is.

  Сир, ваш брат вернулся ко двору, но, быть может, позабыл, где находится.

• Shall I call your doctor, Sire?

  Сир, позвать вашего лекаря? Нет!

• Well that was intended to show the people that the Crown cares, Sire.

  Ну, это должно было показать, что корона заботится о людях, сир.

• Far be it for me to advise you on personal matters, Sire, but this is also a matter of state.

  Не мое дело давать вам советы в личных вопросах, сир, но это так же дело государства.

• Will you go to the discussions yourself, Sire?

  Сир? Или Вы поедете лично?

• Sire, it is by no means certain that we have 2 million francs, here at the palace.

  Сир, я отнюдь не уверен в том, что здесь, во дворце, есть два миллиона франков.

• Sorry to disturb you, Sire.

  Прошу прощения за беспокойство, сир,

• If I may, Sire, I could school him in riding today.

  Если угодно, сир, я мог бы поучить его сегодня верховой езде.

• La Dame Blanche is a white witch, and I practice... white magic, Sire.

  Белая Дама - добрая ведьма, и я использую белую магию, сир.

• And how much for my brother, Sire?

  А что насчёт моего брата, сир?

• You know, Sire, it takes a brave King to suffer the modest life of a soldier.

  Вы знаете, сир, Король - храбрец, раз придерживается жизни обычного солдата.

• You do not fear for your safety, Sire?

  Вы не беспокоитесь о своей безопасности, сир?

• I believe it to be the only option left open to us, Sire.

  Думаю, это единственный выход, который у нас есть, сир.

• It is a pairing, Sire, of two sides...

  Сир, это альянс двух сторон!

• It was not my decision, Sire, but Rome's.

  Не я так решил, сир, а Рим.

• What of my son, Sire?

  А как же мой сын, сир?

• My heart is entirely French, Sire.

  Но сердцем я француз, сир! Ло джуро!

Другие варианты перевода слова sire

• Сэр
• Ваше величество
• Государь
• Господин
• Кровной
• Sire
• Повелитель
• Мессир
• Создатель
• Кровную
• Владыка