Примеры в контексте "Sire - Сир"

Перевод

Примеры

Примеры: Sire — Сир

• I thought he was with you, sire.

  Я думал, что он был с вами, сир.

• A message for you from the Earl of Gloucester and the Princess, sire.

  Послание от графа Глостера и принцессы, сир.

• May I say, sire, you never fail to surprise me.

  Разрешите заметить, сир, вы не перестаете меня удивлять.

• But sire, we were instructed not to leave our post.

  Но сир, мы получили приказ не покидать свой пост.

• Even now, the setbacks were due to nature, sire.

  Даже сейчас проблемы возникли из-за стихии, сир.

• That fate awaits all roses, sire.

  Эта судьба постигнет все розы, сир.

• Lead them to the temple and win your inheritance, sire.

  Ведите их к храму и завоюйте свое наследование, сир.

• I have seen our defences, sire.

  Я видел нашу оборону, сир.

• Needs be, sire, we can hold out here for a month.

  Если потребуется, сир, мы сможем протянуть здесь месяц.

• I'm sorry, sire, their wounds were fatal.

  Простите, сир, их раны оказались смертельными.

• It was designed to break, sire.

  Её разрыв был преднамерен, сир.

• No-one's put me up to anything, sire.

  Никто меня ни на что не подговаривал, сир.

• They saw nothing unusual, sire.

  Они не заметили ничего необычного, сир.

• Beggars can't be choosers, sire.

  Нищим не пристало выбирать, сир.

• ~ I must speak with you, sire.

  Я должна поговорить с вами, сир.

• The Dauphin must stay with you, sire.

  Дофин должен быть с вами, Сир.

• I will discover who is responsible for this, sire.

  Я выясню, кто это сделал, сир.

• Excuse me, sire, but there's a very urgent message from York.

  Простите, сир, но из Йорка срочное донесение.

• I am skilled in the arts of war and military tactics, sire.

  Я знаю искусство войны, военную тактику, сир.

• You have no cause to apologise, sire.

  Вам не нужно извиняться, сир.

• The Prince is on a hunting trip, sire.

  Принц уехал на охоту, сир.

• Not in every case, sire.

  Не в каждом случае, сир.

• Perhaps, sire, you should invite them to eat first.

  Возможно, сир, для начала вам стоит пригласить их поесть.

• To serve doth suffice, sire.

  Моя награда - служение вам, сир.

• Well, it's not my fault, sire.

  Ну, моей вины здесь нет, сир.

Другие варианты перевода слова sire

• Сэр
• Ваше величество
• Государь
• Господин
• Кровной
• Sire
• Повелитель
• Мессир
• Создатель
• Кровную
• Владыка