Примеры в контексте "Sire - Сир"

Перевод

Примеры

Примеры: Sire — Сир

• We were in the storm, sire.

  Мы попали в бурю, сир...

• Here, sire, the articles.

  Вот, сир, вот они.

• I believe what I see, sire.

  Я полагаюсь на то, что вижу, сир.

• Take them on as your squires, sire.

  Возьмите их к себе в оруженосцы, сир.

• (guard 2) He killed himself, sire.

  Убил себя он сам, мой сир.

• But, sire, that is not true.

  Но, сир, это неправда.

• Your wounds are painful, sire, but superficial.

  Сир, ваши раны болезненны, но поверхностны.

• So, sire, how may I please you?

  Итак, сир, чем я могу вам услужить?

• Yes, sire, and I have been there with you, every second of the way.

  Да, сир, и я была с вами всё это время, каждую секунду.

• You are the better for the move to Versailles, sire?

  Вы готовы для переезда в Версаль, сир?

• Trust is all we can give to those who reach into the new, sire.

  Доверие - это все что мы можем дать тому, кто открывает новое, сир.

• I've done nothing, sire, save look after your horse and tack like I always do.

  Я ничего не делал, сир, просто, как обычно, ухаживал за вашей лошадью.

• Forgive me, sire. I will change my will and leave my land to the Church.

  Простите меня, сир, я изменю свою волю и оставлю земли церкви.

• You must do it, sire.

  Вы должны это сделать, сир!

• You wished to see me, sire?

  Вы желали меня видеть, сир?

• Where is he? MAN: In the study, sire.

  Где он? - В кабинете, сир.

• He should be fine, sire, but there's no telling when he'll regain consciousness.

  С ним все будет хорошо, сир, но нельзя сказать, когда он теперь очнется...

• I'm sorry, sire, I'm just a bit...

  Извините, сир, я только слегка...

• You wished to see me, sire?

  Вы хотели меня видеть, Сир?

• Because, sire, the Disir saw fit to give you this.

  Ведь, сир, судьи Дизира передали вам это.

• When they first put this on me, sire, I was 11 years old.

  Сир, когда его надели на меня, мне было 11 лет.

• Then, sire, I throw down the "It's Time To Grow Up And Do Without Mummy" gauntlet.

  Тогда, сир, я бросаю перчатку "Время вырасти и обходиться без мамочки".

• Have you not slept, sire?

  Разве ты не спал, сир?

• You really liked it, sire?

  Вам, правда, понравилось, сир?

• Well, sire, I'm glad you asked me that, because that, really, is what Madame de Barra is. Odd, sire.

  Сир, я раз что вы спросили, потому-что это то, что представляет из себя мадам де Барра.

Другие варианты перевода слова sire

• Сэр
• Ваше величество
• Государь
• Господин
• Кровной
• Sire
• Повелитель
• Мессир
• Создатель
• Кровную
• Владыка