And as for visiting your sick sister... |
Что до вашего визита к больной сестре... |
It's not nice being alone when you're old and sick. |
Знаешь, как плохо одному, когда ты старый и больной. |
I'm going back home to see my sick mother. |
Я возвращаюсь домой, повидаться с больной матерью. |
And don't forget that I am sick and nervous. |
И не забывайте, что я больной, нервный. |
I don't feel very sick yet. |
Я пока не чувствую себя очень больной. |
I cared for his sick wife. |
Я заботился о его больной жене. |
I don't care if he's sick. |
Мне все равно, если он больной. |
But I was taking care of my sick father. |
Но у меня был больной отец. |
You can make yourself sick as you please. |
Можешь притвориться больной, если хочешь. |
The sick kindly bank manager with the heart of gold. |
Больной добряк, банкир с золотым сердцем. |
You have decided that fat is sick and we swallow it. |
Это вы решили, что толстый - это больной, а мы проглотили это. |
One very sick, messed-up guy. |
Очередной очень больной, долбанутый парень. |
Into the woods to bring some bread to granny who is sick in bed. |
В лес, чтобы принести хлеб больной бабушке. |
There's a sick kid in my office. |
У меня в кабинете больной ребенок. |
You are just as sick as Boyle. |
Ты такой же больной, как Бойл. |
I was going to, but she called in sick. |
Я собиралась, но она притворилась больной. |
You had a sick son who committed unspeakable crimes. |
У вас был больной сын, виновный в ужасных преступлениях. |
You're certainly a very sick man. |
Вы выглядите, как очень больной человек. |
You'd better look after your sick mother. |
Лучше присматривал бы за больной матерью. |
You're as sick as he is. |
Ты больной, как и он. |
I was just... there was this really sick patient. |
Да там просто... там был очень больной пациент. |
You sell fake documents, you prey on poor people... you're sick. |
Ты продаешь поддельные документы, ты грабишь бедных людей, ты больной. |
Like how you quit a major corporation and aspired to be a doctor for your sick fiancée. |
Вы уволились из крупной корпорации и стремитесь стать врачом ради вашей больной невесты. |
You devastated her, you made her sick... |
Ты ее опустошил, сделал больной... |
I've got a very sick man here. |
У меня тут очень больной человек. |