| Well, people who avoid doctors are usually the ones afraid of being sick. | Ну, люди, которые избегают докторов обычно боятся заболеть. |
| If I don't get your money in time, my toes are sick, too. | Если я не получу вовремя деньги, мои пальцы на ногах тоже могут заболеть. |
| Actually they are ones that are getting more sick at the moment. | В действительности - они больше рискуют заболеть. |
| He swallows things to make himself sick. | Он глотает предметы, чтобы заболеть. |
| We eat it so we don't get more sick. | Мы едим его, чтобы не заболеть сильнее. |
| You better not get me sick. | Ты бы лучше не давал мне заболеть. |
| I could fall sick, die. | Я могу заболеть, могу умереть, тебе все равно. |
| I mean, if that guy had stayed there much longer, someone could have got severely sick. | В смысле, если бы этот парень пролежал здесь дольше, кто-нибудь еще мог серьезно заболеть. |
| Don't get me sick either, man. | Я тоже не хочу заболеть, чувак. |
| But not so much that he gets sick. | Но не настолько, чтоб заболеть. |
| Felix, she could be out there sick or hurt. | Феликс, она могла заболеть или пораниться. |
| Kids can get hurt or sick overnight with no adult supervision. | Дети могут пораниться или неожиданно заболеть без присмотра взрослых. |
| Because when people don't listen to their doctors, they tend to get very sick. | Из-за того, что люди не слушают своих врачей, они могут сильно заболеть. |
| She's knowingly putting her son at risk for getting really sick. | Она осознанно подвергает своего ребёнка риску серьёзно заболеть. |
| You're saying he custom-built a virus that would make just this child sick? | То есть ты хочешь сказать, что он создал вирус, от которого может заболеть только этот ребёнок? |
| (Lock clicks) Picked a bad day to call in sick, Robin. | (Щелчок замка) Ты выбрала не тот день, чтобы заболеть, Робин. |
| Any idea what flavor of drugs would be making your roommate sick? | Есть идеи, какой именно наркотик мог помочь твоему соседу заболеть? |
| Can cream and strawberries make you sick? | А можно заболеть от клубники со сливками? |
| Why can't the principal ever stay home sick? | Почему директор никогда не может заболеть и остаться дома? |
| When you're a grownup, maybe forty, too much stress can make you sick. | Взрослый, скажем, сорокалетний, от этого стресса мог бы и заболеть. |
| The last thing I need is to lay sick in the middle of Christmas preparations. | Только заболеть не хватало в разгар рождественских приготовлений! |
| Hundreds of public health events with the potential to make people sick or die, or to disrupt travel and trade, and damage economies, are reported to WHO every day. | В ВОЗ ежедневно поступают известия о сотнях «событий в области общественного здравоохранения», в результате которых могут заболеть или умереть люди, оказаться сорванными пассажирские и грузовые перевозки либо быть причинен ущерб экономике. |
| It's staying in here that'll make you sick! | Да взаперти как раз и можно заболеть! |
| How are you the only one who's not sick? | Ты единственная умудрилась не заболеть. |
| I don't want to get you sick. | Ты не должна заболеть. |