| Honey, nobody gets sick in Mr. And Mrs. Forman's room. | Милая, никого не должно тошнить в номере мистера и миссис Форман. |
| For me to think of this getting out... it makes me sick. | Думая о том, что это всплывёт... меня начинает тошнить. |
| (Woman) That'll make you sick. | (Женщина) От этого вас будет тошнить. |
| I'm sorry, but you should be done being sick. | Извини, но тебя уже не должно тошнить. |
| You will sick if you drink some more. | Тебя будет тошнить, если выпивать еще. |
| I put your bowl on the floor, sweetie, in case you're sick again. | Я поставлю таз на пол, милый, если тебя снова будет тошнить. |
| 'Cause at some point, you have heard everything this person has to say... and it makes you sick to your stomach. | Потому что в какой-то момент ты уже слышал все, что этот человек может сказать... и тебя начинает понемногу тошнить. |
| The boat was pitching less and I wasn't sick anymore. | Судно уже не так качало, а меня перестало тошнить. |
| You can tell your Sarah if he's sick tonight, she can come take care of him. | Скажите своей Саре, если его будет тошнить, она может поухаживать за ним. |
| She started complaining about headaches and muscle aches a couple of weeks ago, I think, and... and then she started feeling sick to her stomach. | Она стала жаловаться на головные и мышечные боли, около двух недель назад, и... потом её стало тошнить. |
| I thought you'd run out of ways to make me sick, but hello again. | Я думал, что у вас кончились способы заставить меня тошнить, но снова привет! |
| It'll stop you getting so sick. | Тогда не будет так тошнить. обещаешь? |
| You'll make him sick! | Из-за вас его будет тошнить! |
| She's starting to make me feel sick! | Меня начинает от нее тошнить! |
| I just felt a bit sick. | Просто начало немного тошнить. |
| I couldn't stop being sick. | Меня не переставало тошнить. |
| You know, sometimes you eat chicken and you get food poisoning and then, even the sight of chicken makes you sick? | Знаете, вот едите вы курицу, и вдруг траванулись ей, вас же потом от одного её вида тошнить будет, так? |
| She gets sick at her stomach every time she looks at me. | Да её начинает тошнить, стоит ей меня увидеть. |
| I expect chocolate for breakfast - if you don't feel sick by midmorning, you're not doing it right. | Если к середине утра тебя на начнет тошнить от сладкого, то что-то ты делаешь не так. |
| I hate being sick. | Ненавижу, когда начинает тошнить. |
| No. I just felt sick. | Нет, просто тошнить начало. |