At first, I thought I was sick. |
Вначале я думал, что болею. |
You were told I was sick and I had gone up in the country. |
Тебе сказали, что я болею и уехала в деревню. |
Not now, Stu. I'm a sick woman. |
Не сейчас, Стю, я болею. |
When I'm away from home, I sometimes get love sick. |
Когда я нахожусь вне дома, я болею от любви. |
Right, I need you to ring me in sick. |
Слушай, позвони и скажи, что я болею. |
Don't need it, never been sick, perfect immune system. |
Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет. |
I mean, I'm actually sick. |
В смысле, я правда болею. |
And if anybody asks you, I am sick. |
И если будут спрашивать, я болею. |
I'm not sick. It's just a nutrient |
Я не болею, это просто витамины |
You take my temperature every single day, I'm never sick! |
Ты каждый день меряешь мне температуру, а я никогда не болею! |
I'm not sick. It's just a vitamin. |
Я не болею, это просто витамины |
Honey, I've been sick for a long time and the doctors don't think that I'm going to get better. |
Дорогая, я уже давно болею, и врачи считают, что я не поправлюсь. |
"I am sick, please come home." |
"Я болею, пожалуйста, приходи домой" |
My joints have been feeling all loose, and lately I've been feeling sick a lot. |
Последнее время я чувствую свободу в суставах, и часто болею. |
But if I AM sick, can I stay? |
А если я болею, я смогу остаться? |
Feeling sick, feeling tired, seeing more of my oncologist than I see of my whole family. |
Болею, постоянно устаю, онколога вижу чаще, чем всю свою семью. |
'Cause I'm not just sick, am I? |
Потому что я не просто болею, да? |
Stop it, this is my sick day movie, too. |
Ты что, это единственное, что я смотрю, когда болею! |
Just by looking, don't I look sick? |
А что, не заметно, что я болею? |
But I'm not sick. |
Но я же не болею. |
I've been sick for 8 years |
Я болею уже 8 лет. |
I'm not sick anymore. |
Я уже не болею. |
I'm worse than sick. |
Я еще хуже, чем болею. |
I've been sick my whole life. |
Я болею всю свою жизнь. |
Me, who's never sick... |
Я так редко болею! |