| More like you wanted to get people sick. | Больше похоже, что вы хотели заразить людей. |
| He had to get them sick first, so he could cure them. | Сначала он должен был их заразить, чтобы потом вылечить. |
| I can't make you or anybody else sick. | Я не могу заразить тебя или кого-нибудь еще. |
| No, no, I don't want to get you sick. | Нет-нет, я не хочу тебя заразить. |
| And they can make us sick by biting us. | И они могут нас заразить, укусив. |
| It's trying to make me sick, S. | Он пытается заразить меня, С. |
| You came in here to make me sick. | Ты пришла меня заразить, да? |
| You came to make me sick. | Ты пришла меня заразить, да? |
| And someone who could get us sick? | И кто-нибудь, кто может нас заразить? |
| Well, am I getting you sick right now? | Я могу тебя прямо сейчас заразить? |
| Second, until someone can find Raymond Thorpe and get him to explain why he wanted to make everyone sick, I thought we should take extra precautions on our water. | Во-вторых, пока не найдут Раймонда Торпа, и он не объяснит, зачем он хотел всех заразить, думаю, нужно принять меры по защите воды. |
| But in order to do that, you'd have to make the whole world sick, right? | Но для этого вам пришлось бы весь мир заразить, верно? |
| I pitched it to Enrique Iglesias, but he wasn't feeling well and didn't want to get me sick. | Я хотел сделать это Энрике Иглесиасу, Но он плохо себя чувствовал и не хотел, меня заразить |
| You want to make her sick? | Ты хотел ее заразить? |
| Wouldn't want to make you sick. | Не хочу тебя заразить. |
| Are you trying to get me sick? | Ты пытаешься меня заразить? |
| I don't want to get the rest of you sick. | Не хочу заразить кого-то еще. |
| The lice could make him sick. | Они могут заразить его. |
| I don't want to get you sick. | Я не хочу тебя заразить. |
| I didn't mean to make Mary sick. | Я не хотел заразить Мэри. |
| I don't want to get you sick. | Не хочу вас заразить. |
| I don't want to get anyone else sick. | Не хочу никого заразить. |
| And the mold spores he possesses, while they might make someone quite sick, I'm not convinced they'd turn into strep pneumonia. | А споры грибка, которыми он располагает, если и могут заразить кого-то, то я не уверен, что это обернется стрептококковой пневмонией. |
| Unfortunately, viruses also climb down those things to get into the cell nucleus to replicate themselves and make you sick. | К сожалению, вирусы также спускаются по ним вниз, чтобы попасть в ядро клетки, реплицироваться и заразить вас. |
| I don't want to get you and your parents sick. | Я не хочу заразить тебя и твоих родителей. |