| In Shanghai and Guangzhou, the equivalent is 29 and 27 years, respectively - much higher than in other major international cities. | В Шанхае и Гуанчжоу, эквиваленты составляют 29 и 27 лет - намного выше, чем в других крупных международных городах. |
| SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. | Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. |
| I think his sister's in Shanghai and his dad travels a lot for business. | Кажется, его сестра в Шанхае, а отец часто в разъездах по работе. |
| But apparently things went really well in Shanghai. | Но, похоже в Шанхае всё прошло хорошо. |
| Saved his life in Shanghai, debt of honor and the like. | Спас ему жизнь в Шанхае. Долг чести и тому подобное. |
| China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site. | Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае. |
| I thought you could only get that stuff in Shanghai. | Думала, такую можно найти только в Шанхае. |
| It's the same for the Shanghai factory. | И то же самое с заводом в Шанхае. |
| Closing down the Shanghai factory may actually hurt us. | Закрытие завода в Шанхае может нанести сильный удар по нам. |
| I'm so glad you're not in Shanghai. | Я так рада, что ты не в Шанхае. |
| Iris Chang... born in Shanghai, raised in Beverly Hills. | Айрис Чанг... родилась в Шанхае, выросла в Беверли-Хиллз. |
| We would leave Aldous in Shanghai and buy some land up the Yangtze. | Мы бы оставили Олдоса в Шанхае и купили землю вверх по Янцзы. |
| They said Lee practically started a war in Shanghai. | Они сказали, что Ли практически начал войну в Шанхае. |
| The headquarters seat of the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established at Shanghai in 1947. | Штаб-квартира Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока (ЭКАДВ) была создана в Шанхае в 1947 году. |
| (Comac) is a Chinese state-owned aerospace manufacturer established on 11 May 2008 in Shanghai, China. | 中国商用飞机有限责任公司) - китайская государственная компания по производству авиакосмической техники, созданная 11 мая 2008 года в г. Шанхае, КНР. |
| He was also accused of speaking to foreign journalists about the activities of pro-democracy supporters in Shanghai. | Против него было также выдвинуто обвинение в том, что он сообщал иностранным журналистам о деятельности сторонников демократии в Шанхае. |
| Arrested on 3 June 1987 in Shanghai. | Арестован З июня 1987 года в Шанхае. |
| You almost had me in Shanghai. | В Шанхае вы меня почти поймали. |
| The 6 girls selected for the final in Shanghai are... | Шесть участниц конкурса были отобраны в финал в Шанхае. |
| It's not just any watch, I bought it in Shanghai. | Это не просто часы, я купил их в Шанхае. |
| We all know you've been to Shanghai. | Мы все знаем, что ты был в Шанхае. |
| Mankind has made enormous progress since the conclusion of the first Convention on drugs in Shanghai in 1908. | Со времени заключения первой Конвенции по борьбе против наркотиков в 1908 году в Шанхае человечество сделало огромный прогресс. |
| Jilly processed this clip from a local news station in Shanghai. | Джилли обрабатывала этот ролик от местной новостной станции в Шанхае. |
| We think there's something in Shanghai. | Мы думаем, что в Шанхае что-то есть. |
| You will die in a pit in Shanghai. | Вы умрёте в шахте в Шанхае. |