Примеры в контексте "Shanghai - Шанхая"

Перевод

Примеры

Примеры: Shanghai — Шанхая

• Finding your body and paying your captor seems rather complicated from a hotel in shanghai.

  Найти ваше тело и заплатить похитителю - это довольно сложно сделать из Шанхая.

• I guess I don't have to ask why I haven't heard from you since we got back from shanghai.

  Думаю, не стоит спрашивать, почему ты не даешь знать о себе с тех пор, как мы вернулись из Шанхая.

• I'm catching 8 pm flight to Shanghai.

  Мне надо успеть к 8 вечера на самолет до Шанхая.

• Former factory worker in the Shanghai City Construction Department.

  Бывший рабочий завода, подведомственного управлению строительства и общественных работ города Шанхая.

• At that point, it will become Shanghai's most famous tourist attraction.

  Это место станет самой известной достопримечательностью Шанхая.

• The Shanghai Music Awards will start at 7.30 p.m. tonight.

  Вручение музыкальных премий Шанхая начнётся сегодня вечером в 7.30.

• Outside Shanghai, the Japanese dug in and waited... for Pearl Harbor.

  В окрестностях Шанхая окапывались японцы и ждали Перл-Харбора.

• However, it is becoming difficult to satisfy power requirements in Shanghai by the city's own power supplying capacity alone.

  Однако становится трудно обеспечивать энергетические запросы Шанхая всего одной собственной городской подачей электрической энергии.

• The company is situated in Taicang, a town adjacent to Shanghai.

  Компания расположена в Таиканг, городе неподалеку от Шанхая.

• Starting the night of October 26, the Chinese began withdrawing from Shanghai urban center.

  Ночью 26 октября китайские войска начали отходить из городского центра Шанхая.

• During their concert at the Shanghai Stadium, the trio set an attendance record.

  Во время концерта на стадионе Шанхая трио установило рекорд посещаемости.

• Actively using gasfired absorption chillers will play an important role in the energy balance of the Shanghai area.

  Активное использование газовых поглощающих охладителей будет играть важную роль в энергетическом балансе Шанхая.

• On 15 February 1994, the mosque was listed as heritage architecture by the Shanghai Municipal Government.

  15 февраля 1994 года мечеть была включена в список архитектурного наследия правительством города Шанхая.

• You're rather far up north for a girl from Shanghai.

  Ты далековато на севере для девушки из Шанхая.

• I forgot the name of my hotel where was the Shanghai Music Awards held at.

  Я забыл название моего отеля и где состоялось вручение музыкальных премий Шанхая.

• Ladies and gentlemen, we are making our final descent into Shanghai International Airport.

  Дамы и господа, мы приближаемся к аэропорту Шанхая.

• They left untouched the center of Shanghai, a European enclave of luxury and decadence.

  Нетронутым остался только центр Шанхая, европейский анклав роскоши и декадентства.

• I picked that up in Shanghai, which has also seen better days.

  Я привез её из Шанхая, который тоже знал лучшие времена.

• There's been a major toxic spill on the Shanghai Central District.

  Была утечка химических веществ в центральном районе Шанхая.

• Thus, the front line was lengthened from metropolitan Shanghai along the Huangpu River to the northeast coastal districts.

  В результате фронт вытянулся от городской части Шанхая вдоль реки Хуанпу к северо-восточному побережью.

• Many universities in Shanghai are located in residential areas of Yangpu District and Putuo District.

  Большинство университетов Шанхая расположены в жилых зонах районов Янпу и Путо.

• I shouldn't have asked him to come from Shanghai.

  Не надо было просить его приехать из Шанхая.

• In 1999 a large parcel of land near Shanghai center was purchased by a division of Phicorp.

  В 1999 году отделением ФиКорп был приобретён крупный участок земли около центра Шанхая.

• He promised General Nishino to be Shanghai's mayor.

  И обещал генералу Нисино стать мэром Шанхая.

• A similar collaboration has been explored with Radio Beijing and Radio Shanghai.

  Рассматриваются также аналогичные варианты сотрудничества с Радио Пекина и Радио Шанхая.

Другие варианты перевода слова shanghai

• Шанхае
• Шанхай
• Шанхайской
• Шанхайская
• Шанхайский
• Шанхайского
• Шанхайскую
• Shanghai
• Шанхайском
• Шанхаем
• Шанхайским
• Шанхаю