She was in shanghai last year. |
В прошлом году она была в Шанхае. |
A commendation for valor in shanghai. |
Потом драка в шахте в Буте участие в беспорядках в Шанхае. |
He also said Sichuan food was fashionable in Shanghai. |
Ещё он говорил, что сычуаньская еда в Шанхае была модной. |
Shanghai's famous Little Dublin district. |
Знаменитый район "Маленький Дублин" в Шанхае. |
In 2004, BONA established two subsidiaries in Panama and Shanghai. |
В 2004 году были основаны два представительства BONA - в Панаме и Шанхае. |
I went twice to Beijing and once to Shanghai. |
Я дважды бывал в Пекине, и один раз в Шанхае. |
In January 2011 was promoted to be Consul-General in Shanghai. |
В январе 2011 года он был назначен генеральным консулом Великобритании в Шанхае. |
The Shanghai facility was built in 1958. |
Этот центр в Шанхае был построен в 1958 году. |
The results of the study would be reviewed at a technical conference to be held in Shanghai. |
Результаты исследования будут обсуждаться на технической конференции в Шанхае. |
The headquarters of the Bank shall be located in Shanghai. |
Штаб-квартира Банка будет находиться в Шанхае. |
We were both assigned to the consulate in Shanghai. |
Нас назначили в консульство в Шанхае. |
Liyan asked him to find you a university in Shanghai. |
Лиянь попросил его найти тебе училище в Шанхае. |
We always say she's been spoiled by all her years in Shanghai. |
Мы всегда считали, что жизнь в Шанхае её испортила. |
Your operation in Shanghai allowed Dave to escape... with your boy. |
Твоя операция в Шанхае позволила Дэйву сбежать с твоим бойцом. |
Lin Chung is promised to be married to a good family in Shanghai. |
Лин Чан должен соединиться браком с порядочной семьёй в Шанхае. |
In 2007, the twelfth Special Summer Olympic Games will be held in Shanghai. |
В 2007 году в Шанхае будут проведены двенадцатые специальные летние Олимпийские игры. |
The AC energy conservation access system first experimented in Shanghai has turned to color. |
Система экономии энергия кондиционеров впервые примененная в Шанхае, стала цветной. |
There is also a monument to Alexander Sergeevich Pushkin in Shanghai. |
Ещё в Шанхае есть памятник Александру Сергеевичу Пушкину. |
Wong was a Chinese man who owned a camera shop in Shanghai. |
Ван был китайцем, который владел магазином камер в Шанхае. |
In 2012, Rietumu Bank opened the bank's partner representative office in Shanghai. |
В 2012 году Rietumu Bankа открыл представительство банковского партнера в Шанхае. |
Robert Henry Cain was born in Shanghai on 2 January 1909. |
Роберт Кейн родился в Шанхае 2 января 1909 года. |
He was inspired by Chinese characters, with which he became familiar at Shanghai. |
Он был вдохновлён китайскими иероглифами, с которыми познакомился в Шанхае. |
Branches of the company were opened in New York, Shanghai and London. |
Филиалы компании были открыты в Нью-Йорке, Шанхае и Лондоне. |
On August 16, 1916 an extraordinary general meeting was held in Shanghai. |
16 августа 1916 в Шанхае произошла чрезвычайная главная встреча. |
I want to make someone in Shanghai look more beautiful. |
Я хочу кое-кого в Шанхае сделать более привлекательным. |