Krista took off to see her boyfriend, and dumped everything on me. |
Криста слиняла, чтобы повидать своего парня и все свалила наменя. |
Elaine was here when I got off the night shift, but not to see me. |
Элейн была здесь, когда я вернулся с ночной смены, но не затем, чтобы повидать меня. |
Yes, he went to the nursery to see Kim's baby. |
Да, он пошел в детскую, повидать ребенка Ким. |
I'm very glad you've come to see me. |
Я очень рада, что вы приехали повидать меня. |
I'm glad you came to see me. |
Я рад, что ты пришла повидать меня. |
Salt Lake City to see his dad. |
В Солт Лейк Сити, повидать отца. |
He came to see me yesterday because he was afraid Caesar found out. |
Он вчера приходил повидать меня, потому что боялся, что Сизар узнает об этом. |
Thought I owed it to her to come see her. |
По-моему, я должна была прийти и повидать её. |
That is a rare jewel I have yet to see. |
Этого редкосного драгоценного камня мне еще не удалось повидать. |
I'm going to Baton Rouge to see my kids and my husband. |
Я еду в Батон Руж повидать детей и мужа. |
I promised I'd go to see her. |
Я обещала, что приеду повидать ее. |
Pretty Maria was coming to see Felix. |
А красавица Мари ехала повидать Феликса. |
Things to do, people to see, there's always more. |
Что-то сделать, кого-то повидать, всегда что-то найдётся. |
Meggie, he came to see everyone. |
Мэгги, он приезжал повидать всех. |
I was on my way over here to see Betty. |
К счастью, я как раз шла сюда, чтобы повидать Бетти. |
Thank you for coming all the way up here to see me from hotel downtown. |
Хочу поблагодарить тебя, что ты проделал такой путь из центра, чтобы повидать меня. |
My greatest wish is to go to Chengdu to see my eldest daughter. |
"Моё самое большое желание - поехать в Чэнду, повидать мою старшую дочь". |
I'd like to go see them this afternoon, if you agree. |
Я бы хотела повидать их сегодня вечером, если ты не против. |
Yes, we had to come and see Unnur's brother. |
Да, нам пришлось заехать повидать брата Уннур. |
I bought the gifts as an excuse to see annabel. |
Я покупал подарки, как повод, чтобы повидать Аннабель. |
I'm going to see Priya. Everyone's over there. |
Я иду повидать Прию, Все уже там. |
I wish I could see the girls. |
Как бы я хотела повидать девочек. |
I took Quinn to see Clay tonight. |
Сегодня я возила Квинн повидать Клэя. |
Maybe you'll come back and see me. |
И может быть ты вернёшься повидать меня... |
Dr. Barss came to the ceremony and explained that as a young doctor, he wanted to see the world. |
Доктор Барсс пришёл на церемонию и рассказал, что будучи молодым врачом, он хотел повидать мир. |