I Don't know, just go see the man. |
Не знаю, просто поехать, повидать старика. |
I'm going to go to Dover House to see Lord M. |
Я поеду в Довер-хаус повидать Лорда М. |
No, I'm going to go see Tilly. |
Нет, я собираюсь повидать Тилли. |
I told you, I've got to go see Tilly. |
Сказал же, собираюсь повидать Тилли. |
It was good to see Benjamin's parents again. |
Я был рад повидать родителей Бенжамена. |
I've got places to go, people to see. |
Мне есть куда пойти и кого повидать. |
I came only to see my old friend, Phryne. |
Я просто приехала повидать старую подругу, Фрайни. |
Daddy had to go see your baby brother Patrick. |
Папе нужно повидать вашего братика Патрика. |
Mom comes into town to see Lenny, pretty frequently, every couple of months. |
Мама довольно часто приезжает в город повидать Ленни, каждые пару месяцев. |
Actually, I'm on my way to see Ms. Sciuto. |
Вообще-то, я шла повидать мисс Шуто. |
Okay, well, maybe he just wanted to come see me. |
Ну, тогда ему просто захотелось прийти меня повидать. |
Then I went to see Carol and Mr. Haines. |
Я зашел повидать Кэрол и мистера Хэйнса. |
He'll be pretty psyched to see an old friend. |
Он будет рад повидать старого друга. |
Yes, she was trying to see Sir Arthur Stanley. |
Да. Хотела повидать сэра Артура Стенли. |
I never even get to see my... associate, Mary, anymore. |
Теперь даже некогда повидать свою... своего союзника Мэри. |
Journying to see kin in the Iron Hills. |
Идем повидать родню в Железных холмах. |
It's good to see her, i guess. |
Мне приятно ее повидать, я полагаю. |
A boy and his box, off to see the universe. |
Мальчик и его будка отправляются повидать вселенную. |
And today, she drove over here to see him. |
А сегодня она поехала, чтобы повидать его. |
I'd love to see the boys again. |
Я была бы рада повидать малышей. |
Lisbon told us to go see gina russo. |
Лисбон сказала нам повидать Джину Руссо. |
No, I have to get back to London and see my son. |
Нет, возвращаюсь в Лондон, повидать сына. |
This is the only way the peddler can see his child. |
Только так торговец может повидать своего ребенка. |
A round trip ticket to see Mom in Florida. |
Билет во Флориду... Маму повидать. |
Otherwise, you wouldn't have come to see me. |
Иначе ты бы не пришла повидать меня. |