(Monique) The Great Seal of Office. |
Это большая официальная печать. |
The Great Seal of the United States. |
Великая печать Соединённых Штатов. |
Plus, the Seal was wiped clean. |
Плюс, Печать была вытерта. |
This is my father's Chief Seal. |
Это печать моего отца. |
You're to return to us the Great Seal. |
Вы должны вернуть Большую печать. |
You're to hand over the Great Seal. |
Вы должны сдать Большую печать. |
No, this is the Seal of Solomon. |
Нет, это Печать Соломона. |
(Seal) Council of Homs Governorate |
(Печать) Совет мухафазы Хомс |
The Seal of Solomon. |
Это печать царя Соломона. |
We've got the Seal. |
У нас есть Печать. |
Imperial Jade Seal of China. |
Нефритовая Печать китайского императора. |
Seal and signature of the reception facility |
Печать и подпись представителя приемного сооружения |
The Seal is a differential sign of belonging to Premium registered users, which can be placed on your website. |
Печать - отличительный знак зарегистрированных пользователей, чьи компании включены в нашу базу данных. |
According to the inscriptions, one day a Chosen One would find the Temple and open its Seal, thus becoming 'The Living Force'. |
Согласно этим текстам однажды Избранный найдет храм и откроет печать, став "живою Силой". |
The third is the Great Seal of Diplos, which has been stolen by a criminal of that planet. |
Третий - Великая печать Диплоса, украденная преступником с этой планеты. |
Rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before. |
И тогда пятая печать принесёт смерть, которой мир не видывал. |
So, if Taiwan gets the Seal it could mean a major propaganda coup. |
Итак, если Тайвань получит печать это будет мощным пропагандистским ходом при перевороте. |
3 Signature of the authority or association issuing the permit. 4 Seal or stamp of the authority of association issuing the permit. |
4/ Печать или штемпель органа власти или объединения, выдавшего удостоверение. |
In 221 BCE, the Seal was created when Qin Shi Huang destroyed the remaining Warring States and united China under the Qin Dynasty. |
Печать была создана в 221 году до н. э., когда Цинь Шихуанди разгромил остатки Воюющих Царств и объединил Китай под властью династии Цинь. |
What? Seal 66? It can't be broken by just any demon. |
66-ую печать может сломать не любой демон, а только первенец Люцифера. |
You will open the Seal of Eron. |
"Они откроют Печать Эрона!" |
In accordance with the Decree of the President of Ukraine of November 291999, the official symbols of head of state are: the Colour of Ukrainian President, the Collar of Ukrainian President, the State Seal of Ukrainian President and the Mace of Ukrainian President. |
В соответствии с Указом Президента Украины от 29 ноября 1999 года, официальными символами Главы государства являются: Флаг (штандарт) Президента Украины, Знак Президента Украины, Гербовая печать Президента Украины и Булава Президента Украины. |
They used to have a seal and it had underneath |
Они использовали печать с оттиском |
The Great Seal of the United States is used to authenticate certain documents issued by the federal government of the United States. |
Большая печать США (англ. Great Seal of the United States) - государственная эмблема, использующаяся для подтверждения подлинности документов, выпущенных правительством Соединённых Штатов Америки. |
He placed the Master's seal upon a blank receipt! |
Он самовольно использовал хозяйскую печать. |