| It's a talking seal called Hoover. | Это говорящий тюлень по имени Гувер. |
| That could have something to do with the fact that a seal ate his hand. | Это может быть как-то связано с тем фактом, что тюлень оттяпал ему руку. |
| Her lawyers are claiming that the seal's worth 250 grand. | Ее адвокаты утверждают, что тюлень стоит 250 штук. |
| We think we know where the seal is. | Кажется, мы знаем, где тюлень. |
| So, the seal lost his hand too. | Выходит, тюлень тоже потерял руку. |
| Okay, a seal absorbs a gram of mercury. | Ладно, тюлень поглощает один грамм ртути. |
| I'm like a wet seal with sweat. | Я от пота мокрый, как тюлень. |
| The fish and the seals signify the importance of fishing and seal rookeries to Alaska's economy. | Рыба и тюлень символ значимости рыболовства, птичьи базары - экономики Аляски. |
| I don't have to go to army because the seal with the bow tie attacked me. | Мне не придется идти в армию, потому что на меня напал тюлень в галстуке-бабочке. |
| No, a seal didn't bite my Linus off. | Нет, тюлень мою штучку не откусил. |
| And then a seal bites off his hand. | А потом тюлень укусил его за руку. |
| This seal swimming to open water is unaware of the danger heading his way. | Тюлень ныряет в воду, не подозревая, какая опасность ждёт его впереди. |
| In remote areas, PCA concentrations in predators such as harp seal, narwhal and beluga did not exceed levels in marine fish. | В отдаленных районах концентрации ПХА в организме таких хищников, как гренландский тюлень, белуха и нарвал, не превышали уровни в морской рыбе. |
| An audacious, loquacious seal Called Hoover, after each meal, | Смелый болтливый тюлень по имени Гувер, которому лень |
| The seal that did this to me? | Тюлень, что сделал меня таким? |
| As an act of defiance to Lucille, he first went swimming in the ocean... where he was attacked by a loose seal. | В порыве открытого неповиновения Люсиль он впервые искупался в океане где на него напал тюлень. |
| Buster went swimming in the ocean... and, according to him, a seal with a bow tie bit off his hand. | Бастер плавал в океане... и по его словам ему откусил руку тюлень в галстуке-бабочке. |
| With Ivy slapping it out like a trained seal. | Когда Айви шлепает по ним как дрессированный тюлень? |
| So, a seal really has stolen Leah's skin? | Значит, тюлень украл кожу Лии? |
| A lot of things you can do that you don't... bark like a seal, ride the subway. | Ты много чего можешь, но не делаешь: лаять как тюлень, ездить в метро. |
| And there was a seal - seals are not intelligent - | И был тюлень - тюлени не умны - |
| She's never been a strong chewer, gulps her food whole like a seal. | Она всегда плохо жует, глотает кусками, как тюлень. |
| I'm sorry for putting you in the middle of the whole Theresa thing, easter seal, it was unfair and irresponsible. | Прости, что втянул тебя во всю эту ситуёвину с Терезой, пасхальный тюлень, это было нечестно и безответственно. |
| Or we could make sure it's the right seal first? | Или сначала убедимся, что тюлень наш? |
| The shark is faster on a straight course but it can't turn as sharply as the seal, | Акула быстрее на прямом курсе но она не может повернуться так резко как тюлень, |