| Following a basketball court scuffle with the Eazy X gang, Scott and his brother Derek were shot: Derek was killed while Scott became crippled, losing the use of his legs. | После потасовки на баскетбольной площадке с членами банды Изи Икса, в Скотта и его брата Дерека стреляли, Дерек был убит, в то время как Скотт стал калекой, потеряв управление ногами. |
| Scott had sort of ponies and some tractors and a few dogs, all of which went wrong, and Scott and his team of four people ended up on foot. | У Скотта были пони и несколько тракторов, а также несколько собак, и всё напрасно, Скотт и его команда из четырёх человек дошли до Южного полюса пешком в конце января 1912 года и обнаружили там норвежский флаг. |
| Scott's headquarters building still exists and is known as Scott's Hut. | Постройка сохранилась до сих пор и известна как Хижина Скотта. |
| During the research for his dual biography of Scott and Roald Amundsen, polar historian Roland Huntford investigated a possible scandal in Scott's early naval career, related to the period 1889-90 when Scott was a lieutenant on HMS Amphion. | Во время изучения и сравнения биографий Скотта и Руаля Амундсена полярный историк и журналист Роланд Хантфорд исследовал возможный скандал в ранней военно-морской карьере Скотта, связанный с периодом 1889-1890 годов, когда тот был лейтенантом на «HMS Amphion». |
| The Scott topology was first defined by Dana Scott for complete lattices and later defined for arbitrary partially ordered sets. | Топология Скотта была впервые введена для полных решёток, впоследствии была обобщена до полных частично упорядоченных множеств. |
| The field comes down showing Wendell Scott in command. | Зрители встают поддерживая лидерство Венделла Скотта. |
| We've got to check and see who Scott Hayward picked up last. | Нужно проверить, кто был последним пассажиром Скотта Хэйуорда. |
| You know, once upon a time the court also upheld Dred Scott. | Знаете, как-то суд поддержал даже Дреда Скотта. |
| Well, according to the Ledger Wade got injured and Scott started using drugs. | Я кое-что проверил и согласно "Вестям" Уэйд получил травму, а Скотта поймали на наркотиках. |
| Producer Michael Deeley became interested in Fancher's draft and convinced director Ridley Scott to film it. | Продюсер Майкл Дили заинтересовался сценарием Фэнчера и убедил режиссёра Ридли Скотта принять участие в съёмке фильма. |
| He performed reconnaissance missions for Maj. Gen. Winfield Scott, a close friend of McClellan's father. | Он часто выполнял рекогносцировочные задания для генерала Уинфилда Скотта, близкого друга своего отца. |
| In 1807 Murray took a share with Archibald Constable in publishing Sir Walter Scott's Marmion. | В 1807 году Мюррей совместно с Арчибальдом Констеблем издал поэму Вальтера Скотта «Мармион». |
| Upon this revelation, Scott's head starts to glow and NegaScott emerges. | Узнав об этом, голова Скотта опять начинается светиться, и появляется НегаСкотт. |
| Early on he worked for U.S. Representative Scott McInnis, a Grand Junction Republican. | В 90-х он работал на конгрессмена Скотта Макинниса, республиканца из Гранд-Джанкшен. |
| During the Mexican-American War, Gardner served under Major General Winfield Scott. | Во время Американо-мексиканской войны Борегар служил в сапёрных войсках под командованием генерала Уинфилда Скотта. |
| Then you saw Scott coming down from the stairwell leading to the roof. | Потом ты увидел Скотта, спускавшегося по лестнице с крыши. |
| Record security research to be classified under my voiceprint or Mr. Scott's. | Проведи исследование безопасности, закодированное матрицей моего голоса или м-ра Скотта. |
| Scott's results were full of them. | А у Скотта, наоборот, всё было ими переполнено. |
| Star objects on display including Captain Scott's rifle and pipe. | В коллекции судна-музея имеются подлинные вещи, в том числе трубка и винтовка Роберта Скотта. |
| You two have fun talking like two of Scott Caan's groomsmen. | А вы двое продолжайте развлекаться тем, что разговариваете как шаферы на свадьбе Скотта Каана. |
| Where are you- the compound affecting agent Scott. | Куда ты? Химикат, который покалечил агента Скотта, он ведь растворяется в воде. |
| Bad Moms is a 2016 American comedy film directed and written by Jon Lucas and Scott Moore. | «Очень плохие мамочки» (англ. Bad Moms) - американская кинокомедия 2016 года от режиссёров и сценаристов Джона Лукаса и Скотта Мура. |
| Big Night is a 1996 American comedy-drama film directed by Campbell Scott and Stanley Tucci. | «Большая ночь» (англ. Big Night) - фильм 1996 года режиссёров Кэмпбелла Скотта и Стэнли Туччи. |
| That looks like Scott's favorite place. Bertie's True Blue Diner. | Похоже, что это любимое место Скотта. |
| Wheeler and Aegerter later left the group and were replaced by Scott McGuire and Dan Ludeman. | После ухода Уилера и Эгертера из группы на их места взяли Скотта МакГвайера (Scott McGuire) и Дэна Людмэна (Dan Ludeman). |